1
00:00:13,600 --> 00:00:17,560
ഇവ 12 സാധാരണമാണ്
12 സാധാരണ ജീവിതമുള്ള ആളുകൾ

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,520
നാം അനുനയിപ്പിക്കുകയും വേണം
നിങ്ങൾ ക്ലെയറിനെ സ്നേഹിച്ചവരെ,

3
00:00:20,560 --> 00:00:22,800
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന്
അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ എന്തും ചെയ്യുക.

4
00:00:22,840 --> 00:00:24,280
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, പിൻ, ഏതെങ്കിലും പാസ്‌വേഡുകൾ.

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,114
നീ എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം
മുറി. ഇത് എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഇടമാണ്.

6
00:00:26,120 --> 00:00:28,320
നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതയില്ല
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത സമയത്ത്

7
00:00:28,360 --> 00:00:30,240
ഞാൻ പണം നൽകുന്ന മേൽക്കൂരയുടെ കീഴിൽ ജീവിക്കുന്നു.

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,360
ആഹ്!

9
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
എനിക്ക് ഒരു അസൈൻമെൻ്റ് നൽകാനുണ്ടായിരുന്നു.

10
00:00:32,440 --> 00:00:34,154
- നിങ്ങൾ അത് കൈമാറിയോ?
- അല്ല, എനിക്ക് സമയപരിധി നഷ്‌ടമായി.

11
00:00:34,160 --> 00:00:36,754
ഒരുപക്ഷേ ഇതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാരണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സമയപരിധികൾ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നത്.

12
00:00:36,760 --> 00:00:38,720
നാഥൻ അമിതയെ നുണ പറയാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

13
00:00:38,760 --> 00:00:41,760
നീതി ലഭിക്കാനുള്ള വഴി
ഒരു മിസ്‌ട്രിയൽ ഒഴിവാക്കുക എന്നതാണ്.

14
00:00:41,800 --> 00:00:44,440
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതുവരെ കോടതിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക.

15
00:00:44,480 --> 00:00:47,062
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു. _

16
00:00:47,080 --> 00:00:49,680
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കണക്കാക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കടം മുഴുവൻ തീർന്നോ?

17
00:00:49,720 --> 00:00:51,800
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം
കുറ്റവിമുക്തനാക്കുക.

18
00:00:51,840 --> 00:00:54,880
അല്ല, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ... ഞാൻ പോകാം
ഫക്കിംഗ് ജയിലിലേക്ക്.

19
00:00:54,920 --> 00:00:57,840
നിങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജൂറി പങ്കാളികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ.

20
00:00:57,880 --> 00:01:00,880
കേറ്റ് ലോസൺ സ്വതന്ത്രനായി നടക്കുന്നു, നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

21
00:01:00,920 --> 00:01:03,440
ബെലിൻഡ ബെയിൻ ആയിരുന്നു എ
ആക്രമണത്തിന് ഇരയായ 14 വയസ്സുകാരൻ.

22
00:01:03,480 --> 00:01:05,914
അത് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായിരിക്കും
ആ കേസ് പരാമർശിക്കാൻ,

23
00:01:05,920 --> 00:01:07,480
30 വർഷത്തിനു ശേഷവും.

24
00:01:07,520 --> 00:01:08,880
അവൾ അപ്പോഴേക്കും മരിച്ചിരുന്നു.

25
00:01:08,920 --> 00:01:12,440
നീ എന്നോട് കേറ്റ് പറയുന്നോ
ലോസൺ ബെലിൻഡ ബെയ്‌നെ കൊന്നോ?

26
00:01:12,608 --> 00:01:18,272
- Dragoniod സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കിയത് -
www.addic7ed.com

27
00:01:22,880 --> 00:01:24,360
അവൻ എന്നെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

28
00:01:24,400 --> 00:01:26,120
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

29
00:01:28,800 --> 00:01:30,560
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!

30
00:01:33,320 --> 00:01:35,080
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്!

31
00:01:35,120 --> 00:01:37,480
അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ ചതിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...

32
00:01:43,920 --> 00:01:45,040
നല്ല പെൺകുട്ടി.

33
00:01:46,520 --> 00:01:48,240
ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയായിരുന്നു.

34
00:01:48,280 --> 00:01:49,520
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

35
00:03:15,760 --> 00:03:19,720
ഡോക്ടർ കണ്ടോർ, നിങ്ങളുടെ ലാബിന് സാധിച്ചു
തവിട്ട് പദാർത്ഥം തിരിച്ചറിയാൻ

36
00:03:19,760 --> 00:03:22,320
മൂലയിൽ കണ്ടെത്തി
കേറ്റ് ലോസൻ്റെ കലാസൃഷ്ടി?

37
00:03:22,360 --> 00:03:24,320
അതെ, അത് ഉണങ്ങിയ രക്തമായിരുന്നു.

38
00:03:24,360 --> 00:03:25,720
പിന്നെ അത് മനുഷ്യ രക്തമാണോ?

39
00:03:25,760 --> 00:03:26,920
അതെ.

40
00:03:26,960 --> 00:03:29,640
പിന്നെ നിനക്ക് സാധിച്ചോ
അത് ആരുടെ രക്തമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുമോ?

41
00:03:29,680 --> 00:03:33,200
ഞങ്ങൾ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഡിഎൻഎ പ്രൊഫൈലുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

42
00:03:33,240 --> 00:03:36,040
വലതുവശത്തുള്ളവൻ
ക്ലെയർ സ്പിയേഴ്സുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു

43
00:03:36,080 --> 00:03:38,120
അതിലുള്ളതും
കേറ്റ് ലോസണിനൊപ്പം വിട്ടു.

44
00:03:38,160 --> 00:03:41,440
ഓ, പി, ക്യു പ്രദർശനങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

45
00:03:41,480 --> 00:03:45,280
രക്തക്കറകൾ കണ്ടെത്തി
സ്റ്റുഡിയോ വർക്ക് ടേബിളിൽ?

46
00:03:45,320 --> 00:03:49,760
ഓ, അതെ, എക്സിബിറ്റ് ഒയും മടങ്ങി
ഡിഎൻഎ ക്ലെയർ സ്പിയേഴ്സുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

47
00:03:49,800 --> 00:03:52,200
എക്സിബിറ്റ് പി കേറ്റ് ലോസണുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു,

48
00:03:52,240 --> 00:03:54,520
കൂടാതെ എക്സിബിറ്റ് ക്യൂ ചത്ത കാക്കയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

49
00:03:54,560 --> 00:03:56,720
അവളുടെ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള കുറ്റിക്കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തി.

50
00:03:56,760 --> 00:04:00,240
നിങ്ങളുടെ വിശകലനം എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
ആ കാക്കയെ എങ്ങനെ കൊന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

51
00:04:02,080 --> 00:04:04,240
നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകളിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ,

52
00:04:04,280 --> 00:04:06,160
ഇവ വളരെ പരിമിതമായ സാമ്പിളുകളാണ്.

53
00:04:06,760 --> 00:04:10,360
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ
ഈ രക്ത സാമ്പിളുകളിൽ കണ്ടെത്തിയോ?

54
00:04:10,400 --> 00:04:14,000
അതെ, ഞങ്ങൾ ശക്തമായ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
സോഡിയം ഹൈപ്പോക്ലോറൈറ്റ്.

55
00:04:14,040 --> 00:04:15,234
- ഇത് എന്താണ്?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

56
00:04:15,240 --> 00:04:17,280
അതൊരു ബ്ലീച്ചിംഗ് ഏജൻ്റാണ്.

57
00:04:17,320 --> 00:04:20,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് പലയിടത്തും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ഗാർഹിക ക്ലീനിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

58
00:04:20,480 --> 00:04:23,040
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് തീരുമാനിച്ചു
ഒരു വാണിജ്യ ഉൽപ്പന്നമല്ല.

59
00:04:23,080 --> 00:04:24,960
താങ്കൾ എങ്ങനെയാണ് ആ നിഗമനത്തിൽ എത്തിയത്?

60
00:04:25,000 --> 00:04:28,520
വാണിജ്യ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ,
അത് വളരെ നേർപ്പിച്ചതാണ്.

61
00:04:28,560 --> 00:04:31,680
ഇത് ഏകദേശം 3% മുതൽ 8% വരെ പരിഹാരമാണ്.

62
00:04:31,720 --> 00:04:36,640
ഈ സാമ്പിളുകളിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്
വളരെ കേന്ദ്രീകൃതമായിരുന്നു, ഏകദേശം 12%.

63
00:04:36,680 --> 00:04:40,880
അതിനാൽ, ഉയർന്ന സാന്നിധ്യം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ സാമ്പിളുകളിൽ സാന്ദ്രീകൃത ബ്ലീച്ച്

64
00:04:40,920 --> 00:04:42,560
നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കണോ?

65
00:04:42,600 --> 00:04:45,320
അത് മിസ് ലോസൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ
നന്നായി വൃത്തിയാക്കിയിരുന്നു

66
00:04:45,360 --> 00:04:47,080
വ്യാവസായിക ഗ്രേഡ് ബ്ലീച്ച് ഉപയോഗിച്ച്.

67
00:04:47,120 --> 00:04:49,240
ഈ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഗ്രേഡ് ബ്ലീച്ച്,

68
00:04:49,280 --> 00:04:53,280
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?
മിസ് ലോസൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിലെ സാമ്പിളുകൾ?

69
00:04:53,320 --> 00:04:55,040
ഓ, അതെ, വീൽബറോയിൽ.

70
00:06:07,080 --> 00:06:10,320
.. രക്തം കണ്ടെത്തി

71
00:06:10,360 --> 00:06:13,800
പ്രദർശനത്തിൽ നിന്നുള്ള ബ്ലേഡിൽ l?

72
00:06:13,840 --> 00:06:14,880
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

73
00:06:15,640 --> 00:06:17,800
അത് മൃഗമോ മനുഷ്യ രക്തമോ?

74
00:06:18,480 --> 00:06:19,480
മനുഷ്യൻ.

75
00:06:19,520 --> 00:06:22,400
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
അത് ആരുടെ രക്തമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുമോ?

76
00:06:22,440 --> 00:06:25,440
അതെ, പൊരുത്തപ്പെട്ടു
ക്ലെയർ സ്പിയേഴ്സിൻ്റെ ഡിഎൻഎ പ്രൊഫൈൽ.

77
00:06:25,480 --> 00:06:27,760
നിങ്ങളുടെ ലാബ് മറ്റേതെങ്കിലും വിശകലനം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

78
00:06:27,800 --> 00:06:31,720
ക്ലെയറിൻ്റെ രക്ത സാമ്പിളിൽ നിന്ന്
ഈ പ്രത്യേക ബ്ലേഡിൽ കണ്ടെത്തിയോ?

79
00:06:31,760 --> 00:06:33,840
ഞങ്ങൾ സാമ്പിൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു,

80
00:06:33,880 --> 00:06:37,560
എന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്
"രാമൻ സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പിക് പ്രോബിംഗ്."

81
00:06:37,600 --> 00:06:39,080
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

82
00:06:39,120 --> 00:06:41,320
എന്ന് ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്തു
രക്തസാമ്പിൾ തീയതിയെടുക്കാം

83
00:06:41,360 --> 00:06:43,840
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ
ക്ലെയറിൻ്റെ തിരോധാനം.

84
00:06:51,880 --> 00:06:54,440
എൻ്റെ കസിൻ പക്ഷികളെ കൊന്നു
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ.

85
00:06:54,480 --> 00:06:56,560
അവൻ ആകെ ഒരു സ്പാസ് ആയി മാറി.

86
00:06:57,280 --> 00:06:59,760
ട്രെവർ, നിങ്ങൾക്ക് ആ വാക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

87
00:06:59,800 --> 00:07:01,600
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

88
00:07:01,640 --> 00:07:03,320
കാരണം അത് കുറ്റകരമാണ്.

89
00:07:03,360 --> 00:07:04,680
അതൊരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമാണ്.

90
00:07:04,720 --> 00:07:06,720
അവന് എന്ത് വാക്ക് വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം.

91
00:07:07,400 --> 00:07:10,600
അവന് കഴിയും, എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
അത് കുറ്റകരമാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.

92
00:07:23,440 --> 00:07:25,120
അതെ, നോക്കൂ, അവൻ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

93
00:07:25,160 --> 00:07:26,400
എന്നാൽ അദ്ധ്യാപകർ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

94
00:07:27,440 --> 00:07:28,960
നോക്കൂ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...

95
00:07:30,880 --> 00:07:33,000
ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്.

96
00:07:34,480 --> 00:07:35,480
എനിക്കറിയാം, എനിക്കില്ല.

97
00:07:35,520 --> 00:07:37,520
ആ പാച്ചുകൾ പോലും ഇല്ല,
നിക്കോട്ടിൻ ഗം മാത്രം.

98
00:07:37,560 --> 00:07:39,320
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകണം.

99
00:07:39,360 --> 00:07:41,040
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...

100
00:07:41,080 --> 00:07:42,840
ഞങ്ങൾ രാവിലെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

101
00:07:51,480 --> 00:07:53,160
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

102
00:07:53,200 --> 00:07:57,120
പുറത്തുള്ള ഒരേയൊരു സ്ഥലം
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കോടതി വൈഫൈ ലഭിക്കും.

103
00:08:00,520 --> 00:08:01,640
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം.

104
00:08:02,240 --> 00:08:05,160
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ
കോടതി, അവർ നിങ്ങളെ ജൂറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും.

105
00:08:05,800 --> 00:08:06,800
അതെ, ശരിയാണ്.

106
00:08:09,080 --> 00:08:10,520
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

107
00:08:10,560 --> 00:08:11,680
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കില്ല?

108
00:08:17,786 --> 00:08:21,310
_

109
00:08:21,840 --> 00:08:22,960
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

110
00:08:24,680 --> 00:08:25,680
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

111
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
ഒന്നുമില്ല.

112
00:08:47,680 --> 00:08:48,680
നന്ദി.

113
00:08:58,440 --> 00:08:59,440
ക്യൂട്ട് ടാറ്റ്.

114
00:09:00,560 --> 00:09:02,440
നിങ്ങൾ അത് പറയില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ മകളാണെങ്കിൽ.

115
00:09:02,920 --> 00:09:06,400
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സൈമൺ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

116
00:09:06,440 --> 00:09:07,800
ഹേയ്, ആ വിദഗ്ദ്ധ സാക്ഷി,

117
00:09:07,840 --> 00:09:11,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ കേറ്റ് അത് അവൾ പറഞ്ഞില്ല
ആ പക്ഷിയെ കൊന്നു, അല്ലേ?

118
00:09:11,040 --> 00:09:13,080
മറ്റെന്താണ് വിശദീകരണം?

119
00:09:13,120 --> 00:09:14,834
അവൾ അത് കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഇതിനകം മരിച്ചു.

120
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
അതെ അതെ.

121
00:09:15,880 --> 00:09:17,754
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് കൊണ്ടുവന്നു
ഇതിനകം മരിച്ച സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക്,

122
00:09:17,760 --> 00:09:19,160
കാരണം അവൾ അത് ഫോട്ടോ എടുക്കുകയായിരുന്നു.

123
00:09:19,200 --> 00:09:21,825
അതെ, ചത്ത മൃഗങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണോ?
ഇതിലും മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

124
00:09:21,840 --> 00:09:25,040
ഏതുതരം വ്യക്തി ഉപയോഗിക്കും
അവരുടെ കലാസൃഷ്ടികളിൽ സ്വന്തം രക്തമോ?

125
00:09:25,080 --> 00:09:26,714
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മരുമകളുടെ.

126
00:09:26,720 --> 00:09:28,960
അവൾ അൽപ്പം ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം
അവളുടെ കലയിൽ പാരമ്പര്യേതര,

127
00:09:29,000 --> 00:09:30,514
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അവൾ മാനസികമായി അസ്ഥിരയാണ്.

128
00:09:30,520 --> 00:09:31,520
അതെ, എന്നാൽ ചിലർക്ക്,

129
00:09:31,560 --> 00:09:33,754
ബ്ലഡി ഇടാൻ ക്ലെയറിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവളുടെ കലാസൃഷ്ടിയിൽ പെരുവിരലടയാളം

130
00:09:33,760 --> 00:09:36,120
അക്രമാസക്തവും അസ്വസ്ഥവുമായ മനസ്സിനെ സൂചിപ്പിക്കാം.

131
00:09:36,160 --> 00:09:37,920
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അത് പറയൂ, അല്ലേ?

132
00:09:40,320 --> 00:09:41,529
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

133
00:09:42,560 --> 00:09:45,314
ഓ, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല എന്നാണ്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വസ്തുനിഷ്ഠമായിരിക്കാൻ കഴിയും,

134
00:09:45,320 --> 00:09:48,600
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ചരിത്രം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ.

135
00:09:49,320 --> 00:09:52,200
ജഡ്ജി നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.

136
00:09:52,800 --> 00:09:54,120
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കോടതിയിൽ എത്തണം.

137
00:10:07,840 --> 00:10:09,200
ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ റണ്ണിംഗ് ഗിയർ കൊണ്ടുവന്നു.

138
00:10:10,000 --> 00:10:11,920
മിസ്റ്റർ കോൾബി, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

139
00:10:11,960 --> 00:10:12,960
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

140
00:10:14,720 --> 00:10:16,240
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

141
00:10:16,760 --> 00:10:18,240
ആ ആളെ ഭോഗിക്കുക.

142
00:10:18,280 --> 00:10:21,520
ഡോക്ടർ കണ്ടോർ, അവളുടെ പോലീസ് മൊഴിയിൽ,

143
00:10:21,560 --> 00:10:24,520
മിസ് ലോസൺ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി
വ്യാവസായിക രാസവസ്തുക്കളുടെ എണ്ണം

144
00:10:24,560 --> 00:10:25,720
അവളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ,

145
00:10:26,320 --> 00:10:28,760
അവൾ ആയിരുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു
അവരുമായി പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു

146
00:10:28,800 --> 00:10:32,240
അവർ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു എന്നറിയാൻ
ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പേപ്പർ ഉപയോഗിച്ച്,

147
00:10:32,280 --> 00:10:33,520
ഉൾപ്പെടെ...

148
00:10:33,560 --> 00:10:36,400
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രദർശന ആർ കൊണ്ടുവരാമോ?

149
00:10:39,360 --> 00:10:40,520
അതേ രാസവസ്തുവാണോ

150
00:10:40,560 --> 00:10:42,960
നിങ്ങൾ രക്തത്തിൽ കണ്ടെത്തിയത്
വർക്ക് ടേബിളിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പിളുകൾ?

151
00:10:43,000 --> 00:10:44,080
അതെ.

152
00:10:44,120 --> 00:10:45,640
ആ കുപ്പി തെറിച്ചാൽ,

153
00:10:45,680 --> 00:10:48,920
അത് വിശദീകരിക്കുമോ?
രക്ത സാമ്പിളുകളിലെ സാന്നിധ്യം?

154
00:10:50,480 --> 00:10:53,600
ഞാൻ കരുതുന്നു, സാങ്കേതികമായി,
അത് സാധ്യമാണ്, അതെ.

155
00:10:53,640 --> 00:10:57,240
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കിട്ടിയോ
സോഡിയം ഹൈപ്പോക്ലോറൈറ്റ്

156
00:10:57,280 --> 00:10:59,680
പിൻവലിക്കാവുന്ന ബ്ലേഡിൽ?

157
00:10:59,720 --> 00:11:01,760
അതാണ് പ്രദർശനം എൽ.

158
00:11:01,800 --> 00:11:02,800
ഇല്ല.

159
00:11:02,840 --> 00:11:05,120
അതിനാൽ, ശ്രമമുണ്ടായില്ല
ബ്ലേഡ് വൃത്തിയാക്കാൻ ഉണ്ടാക്കിയതോ?

160
00:11:05,160 --> 00:11:06,240
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതല്ല.

161
00:11:06,280 --> 00:11:08,840
അത് സാധ്യമാണോ
ബ്ലേഡിൽ രക്തം പുരട്ടി

162
00:11:08,880 --> 00:11:11,800
അതേ സമയം
തള്ളവിരലടയാളം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

163
00:11:12,400 --> 00:11:15,080
അത് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഗവുമില്ല.

164
00:11:15,120 --> 00:11:16,120
വളരെ നന്നായി.

165
00:11:16,680 --> 00:11:18,240
ഇപ്പോൾ ഡോക്ടർ കണ്ടോർ,

166
00:11:18,280 --> 00:11:22,440
ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ swabs
നിങ്ങളുടെ ലാബിൽ പോലീസ് സമർപ്പിച്ചത്,

167
00:11:22,480 --> 00:11:25,200
ലോസൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് എത്രപേർ വന്നു?

168
00:11:26,200 --> 00:11:28,280
അവയിൽ 90% ഞാൻ പറയും.

169
00:11:29,200 --> 00:11:30,560
ബാക്കി 10% എന്തായിരുന്നു?

170
00:11:30,600 --> 00:11:34,000
ഞങ്ങൾക്ക് അധിക സ്വാബ് ലഭിച്ചു
യാത്രക്കാരുടെ സീറ്റിൽ നിന്ന്,

171
00:11:34,040 --> 00:11:36,560
മിസ് ലോസൻ്റെ കാറിൻ്റെ പിൻസീറ്റും ബൂട്ടും.

172
00:11:36,600 --> 00:11:38,800
ആ സാമ്പിളുകളിൽ രക്തം വല്ലതും കണ്ടെത്തിയോ?

173
00:11:38,840 --> 00:11:39,920
ഇല്ല.

174
00:11:39,960 --> 00:11:43,480
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സ്രവങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചോ
നഥാൻ സ്പിയേഴ്സിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നോ?

175
00:11:43,520 --> 00:11:44,520
ഇല്ല.

176
00:11:44,560 --> 00:11:47,920
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സ്രവങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ
നഥാൻ സ്പിയേഴ്സിൻ്റെ ജോലി സ്ഥലം?

177
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
ഇല്ല.

178
00:11:49,000 --> 00:11:50,600
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സ്രവങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചോ

179
00:11:50,640 --> 00:11:53,360
പാസഞ്ചർ സീറ്റിൽ നിന്ന്
നഥാൻ സ്പിയേഴ്സിൻ്റെ കാറിൻ്റെ?

180
00:11:53,400 --> 00:11:54,462
- ഇല്ല.
- നമ്മൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

181
00:11:54,468 --> 00:11:55,468
നഥാൻ സ്പിയേഴ്സിനെക്കുറിച്ച്?

182
00:11:56,720 --> 00:11:58,240
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം...

183
00:11:58,280 --> 00:12:01,600
എൻ്റെ പഠിച്ച സഹപ്രവർത്തകനാണോ
ഒന്നോ രണ്ടോ നിമിഷം വേണോ?

184
00:12:01,640 --> 00:12:04,920
അവൾ ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ പ്രധാന ലൈൻ.

185
00:12:05,760 --> 00:12:06,960
മാഡം കിരീടമോ?

186
00:12:07,000 --> 00:12:08,560
നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

187
00:12:08,600 --> 00:12:13,560
ഞാൻ എൻ്റെ പഠിത്തത്തെ അഭിനന്ദിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു
സഹപ്രവർത്തകൻ്റെ അന്വേഷണ നിര.

188
00:12:13,600 --> 00:12:15,320
നന്ദി, മാഡം കിരീടം.

189
00:12:15,360 --> 00:12:18,120
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാമെന്ന് തോന്നുന്നു, മിസ്റ്റർ കോൾബി.

190
00:12:18,160 --> 00:12:19,920
സന്തോഷത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

191
00:12:21,560 --> 00:12:24,400
ഡോക്ടർ കണ്ടോർ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സ്രവങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചോ

192
00:12:24,440 --> 00:12:27,320
നഥാൻ സ്പിയേഴ്സിൻ്റെ കാറിൻ്റെ പിൻസീറ്റിൽ നിന്നോ?

193
00:12:27,458 --> 00:12:28,458
ഇല്ല.

194
00:12:28,466 --> 00:12:32,400
ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സ്വാബ്സ് പരിശോധിച്ചോ
നഥാൻ സ്പിയേഴ്സിൻ്റെ കാറിൻ്റെ ഡ്രൈവർ സീറ്റ്?

195
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
ഇല്ല.

196
00:12:33,480 --> 00:12:36,040
ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സ്വാബ്സ് പരിശോധിച്ചോ
നഥാൻ സ്പിയേഴ്സ് കാറിൻ്റെ ബൂട്ട്?

197
00:12:36,080 --> 00:12:37,240
വ്യക്തമായും, ഇല്ല.

198
00:12:37,280 --> 00:12:38,514
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, "വ്യക്തമായി?"

199
00:12:38,520 --> 00:12:42,280
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തെളിവ്
ഞങ്ങളോട് വിശകലനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

200
00:12:42,320 --> 00:12:46,520
വ്യക്തമായും കേറ്റിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു
ലോസണാണ് പ്രാഥമിക പ്രതി.

201
00:12:50,200 --> 00:12:51,800
നന്ദി, ഡോക്ടർ കണ്ടോർ.

202
00:12:51,840 --> 00:12:53,400
നിങ്ങൾ വളരെ സഹായിച്ചു.

203
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
കോൾബി.

204
00:13:00,400 --> 00:13:03,440
ഞങ്ങൾ നാഥനെ മാറ്റും
സാക്ഷിപ്പട്ടിക ഉയർത്തി.

205
00:13:03,480 --> 00:13:04,480
ആഹ്.

206
00:13:05,080 --> 00:13:08,960
അതെ, ജെന്നി പറയുന്നത് കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി
ഒരു ഷിറ്റ് സാൻഡ്‌വിച്ചിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

207
00:13:09,000 --> 00:13:10,634
ശരി, ഞങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ആ മനുഷ്യനെ തന്നെ തരൂ,

208
00:13:10,640 --> 00:13:14,000
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബാഡ്ജർ ചെയ്യേണ്ടതില്ലായിരിക്കാം
മറ്റ് സാക്ഷികൾ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം.

209
00:13:14,040 --> 00:13:15,600
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യുന്നു.

210
00:13:16,720 --> 00:13:20,280
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്
നല്ലത്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

211
00:13:22,960 --> 00:13:24,200
അവൻ എന്നെ വെറുതെ കണ്ണിറുക്കിയതാണോ?

212
00:13:24,240 --> 00:13:26,880
..ഇന്നത്തെ നടപടികൾ
ഒരു പ്രതിരോധ കേസായതിനാൽ,

213
00:13:26,920 --> 00:13:29,400
ഒരിക്കൽ കൂടി, ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
പോലീസ് പരാജയം പുറത്ത്

214
00:13:29,440 --> 00:13:32,080
ക്ലെയറിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ
സ്പിയേഴ്സിൻ്റെ പിതാവ് നാഥൻ...

215
00:13:32,120 --> 00:13:35,560
.. അവൻ്റെ സാധ്യമായ
അവളുടെ തിരോധാനത്തിലോ കൊലപാതകത്തിലോ പങ്ക്.

216
00:13:36,480 --> 00:13:38,640
ഒരു കാരണമുണ്ട്
പോലീസുകാർ നിങ്ങളുടെ കാർ വലിച്ചെറിഞ്ഞില്ല.

217
00:13:38,680 --> 00:13:40,840
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു സംശയാസ്പദമായിരുന്നില്ല.

218
00:13:40,880 --> 00:13:41,920
അതെനിക്കറിയാം.

219
00:13:41,960 --> 00:13:43,674
.. കൂടാതെ ധാരാളം മാധ്യമങ്ങളുണ്ട്

220
00:13:43,680 --> 00:13:46,200
- നിയമ പണ്ഡിതന്മാരും...
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശാന്തനാണ്?

221
00:13:46,240 --> 00:13:47,480
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

222
00:13:47,520 --> 00:13:49,320
ഡയാൻ എല്ലാ ദിവസവും കോടതിയിൽ ഉണ്ട്,

223
00:13:50,000 --> 00:13:53,920
മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് മന്ത്രിക്കുന്നു,
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് നുണകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

224
00:13:53,960 --> 00:13:55,440
.. നാളെയും..

225
00:13:55,480 --> 00:13:58,160
- നമുക്ക് തിരികെ പോകണം.
- ..കുറച്ചു നേരം തുടരുക.

226
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
ശരി.

227
00:14:01,920 --> 00:14:03,240
അതെ!

228
00:14:05,440 --> 00:14:08,000
അതെ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്!

229
00:14:09,520 --> 00:14:10,920
കോടതി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

230
00:14:12,800 --> 00:14:14,800
ഭ്രാന്തൻ.

231
00:14:14,840 --> 00:14:15,840
ഇത് നേടൂ.

232
00:14:16,560 --> 00:14:18,280
കലാസൃഷ്ടിയിൽ അവൾ സ്വന്തം രക്തം ഉപയോഗിച്ചു.

233
00:14:18,320 --> 00:14:20,400
- വൗ.
- അതെ, ചത്ത പക്ഷികളെയും ചാണകങ്ങളെയും പോലെ.

234
00:14:20,440 --> 00:14:23,760
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, അത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ ആ ഡാമിയൻ ഹിർസ്റ്റ് കലാസൃഷ്ടി

235
00:14:23,800 --> 00:14:25,354
അവിടെ അവൻ ചത്ത സ്രാവിനെ ടാങ്കിൽ ഇട്ടു.

236
00:14:25,360 --> 00:14:27,120
അതെ, എന്നിട്ട് അത് ദ്രവിച്ചു.

237
00:14:27,160 --> 00:14:28,600
അതെങ്ങനെയാണ് ആ കല?

238
00:14:28,640 --> 00:14:30,280
എന്താണ് ആശയം പോലെ?

239
00:14:30,320 --> 00:14:32,480
- നിങ്ങളുടെ ഗാഗ് റിഫ്ലെക്സ് സജീവമാക്കുകയാണോ?
- ഓ!

240
00:14:32,520 --> 00:14:34,720
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ എന്തിനാണ് ഉപയോഗിച്ചത്
അവളുടെ കലയിൽ അവളുടെ സ്വന്തം രക്തമോ?

241
00:14:34,760 --> 00:14:36,640
എന്നെ അടിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് നേടൂ...

242
00:14:38,120 --> 00:14:40,160
- അവളുടെ മരുമകളുടെ രക്തം അവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- ഓ!

243
00:14:40,200 --> 00:14:41,880
ഓ, ആ തെണ്ടി അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്തു.

244
00:14:41,920 --> 00:14:43,680
ഓ, സഞ്ചി, ആൺകുട്ടികൾ.

245
00:14:43,720 --> 00:14:46,600
നെസ് ശരിക്കും കരുതിയതല്ല
കേസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

246
00:14:46,640 --> 00:14:48,640
ഓ, വരൂ. ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

247
00:14:48,680 --> 00:14:50,320
അതെ, ഔദ്യോഗികമായി.

248
00:14:51,240 --> 00:14:55,160
ജയ അവർ ഞങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു
ശുക്ലപരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ തിരികെ ലഭിച്ചു.

249
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
ഒപ്പം?

250
00:14:59,440 --> 00:15:01,320
- സ്വർണ്ണ മെഡൽ നീന്തൽക്കാർ.
- അതെ!

251
00:15:01,360 --> 00:15:02,480
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പൊങ്ങച്ചം പറയരുത്,

252
00:15:02,520 --> 00:15:04,720
എന്നാൽ ഇത് വല്ലാത്ത വിരോധാഭാസമാണ്
ബീജം ഞാൻ ഇവിടെ തരുന്നു.

253
00:15:04,760 --> 00:15:07,135
അതെ, അയാൾക്ക് കുറച്ച് യഥാർത്ഥമുണ്ട്
തോർപ്പിസ് താഴെ, അതുപോലെ...

254
00:15:07,160 --> 00:15:08,640
ഓ!

255
00:15:13,040 --> 00:15:15,200
ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ വൈരാഗ്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കാം!

256
00:15:15,240 --> 00:15:16,324
അതെ! നമ്മൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

257
00:15:16,360 --> 00:15:18,514
- ഓ, ഇത് കുമിളയായിരിക്കണം, അല്ലേ?
- പോലെ...

258
00:15:18,520 --> 00:15:19,834
ഓ, അമ്മേ, എനിക്ക് ബെവ്സിൽ കയറണം

259
00:15:19,840 --> 00:15:21,560
ഈ ക്രൂരൻ എന്നെ തട്ടി വീഴ്ത്തും മുമ്പ്.

260
00:15:28,280 --> 00:15:31,160
പ്രൊഫസർ പോർട്ടർ, നിങ്ങൾ
എൻ്റെ ഉപന്യാസം അടയാളപ്പെടുത്തിയില്ല.

261
00:15:32,520 --> 00:15:33,920
നിങ്ങൾക്ക് സമയപരിധി നഷ്‌ടമായി, ജറോഡ്.

262
00:15:33,960 --> 00:15:36,640
- ഇത് ഒരു യാന്ത്രികമാണ് പൂർണ്ണമല്ല...
- അത് പോലും വൈകിയില്ല.

263
00:15:36,680 --> 00:15:40,000
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രേഡ് അപ്പീൽ ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ സ്കൂളിലൂടെ പോകണം.

264
00:15:40,040 --> 00:15:42,314
ഞാൻ അതിലൂടെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
യൂണിയുടെ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ബുൾഷിറ്റ്?

265
00:15:42,320 --> 00:15:43,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?

266
00:15:43,680 --> 00:15:46,080
ഇത് വളരെ സമ്പന്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ

267
00:15:46,120 --> 00:15:48,120
ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

268
00:15:48,160 --> 00:15:50,800
എൻ്റെ മൂന്ന് പ്രഭാഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി

269
00:15:50,840 --> 00:15:53,440
നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചില്ല
കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസം...

270
00:15:53,480 --> 00:15:54,874
അതെ പക്ഷെ... ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

271
00:15:54,880 --> 00:15:58,600
ഒരു മാന്ത്രിക വടി വീശുക
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാക്കണോ?

272
00:15:58,640 --> 00:16:00,520
ഞാൻ കുറച്ച് മാത്രം ചോദിക്കുന്നു
ഫക്കിംഗ് പരിഗണന

273
00:16:00,560 --> 00:16:02,320
കാര്യങ്ങൾക്കായി
എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ലായിരുന്നു!

274
00:16:03,640 --> 00:16:05,520
- അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, മിസ്?
- ഇത് ഒകെയാണ്.

275
00:16:05,560 --> 00:16:06,594
എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

276
00:16:06,600 --> 00:16:08,225
ഞാൻ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന നിങ്ങളുടെ അനുമാനം.

277
00:16:08,240 --> 00:16:09,640
ശരി മകനേ, പോകാൻ സമയമായി.

278
00:16:09,680 --> 00:16:10,880
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനല്ല.

279
00:16:10,920 --> 00:16:11,920
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

280
00:16:11,960 --> 00:16:13,600
അയ്യോ! ജറോഡ്, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!

281
00:16:13,640 --> 00:16:15,360
സാർ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

282
00:16:15,400 --> 00:16:16,880
ഇത് ഒകെയാണ്.

283
00:16:16,920 --> 00:16:18,040
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്, മിസ്സ്?

284
00:16:18,080 --> 00:16:20,120
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

285
00:16:21,480 --> 00:16:22,680
അപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുക.

286
00:16:33,280 --> 00:16:35,720
അവർ എനിക്ക് തന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
രക്തരൂക്ഷിതമായ തകർന്ന റിമോട്ട്.

287
00:16:36,320 --> 00:16:37,520
ഹും?

288
00:16:37,560 --> 00:16:38,800
പപ്പാ, ഏത് ചാനൽ?

289
00:16:38,840 --> 00:16:40,120
കാലടി.

290
00:16:42,200 --> 00:16:44,640
! കരാർ.

291
00:16:44,680 --> 00:16:45,680
അത് എവിടെയാണ്?

292
00:16:46,880 --> 00:16:50,854
_

293
00:16:52,847 --> 00:16:56,941
_

294
00:16:58,400 --> 00:16:59,680
ചൈനീസ് ആൺകുട്ടികളോട്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

295
00:17:00,920 --> 00:17:02,640
- ?
- അതെ അതെ.

296
00:17:04,292 --> 00:17:08,791
_

297
00:17:09,151 --> 00:17:10,628
_

298
00:17:10,690 --> 00:17:15,331
_

299
00:17:15,518 --> 00:17:20,182
_

300
00:17:21,595 --> 00:17:24,133
_

301
00:17:24,212 --> 00:17:25,735
_

302
00:17:25,837 --> 00:17:27,845
_

303
00:17:27,960 --> 00:17:28,960
അവൾ അല്ല.

304
00:17:29,266 --> 00:17:31,227
_

305
00:17:36,120 --> 00:17:37,960
കാരണം അവൾ മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു
എട്ട് വർഷമായി, അച്ഛൻ.

306
00:17:38,600 --> 00:17:39,720
നരകം, ലെക്സ്.

307
00:17:43,480 --> 00:17:45,080
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

308
00:17:45,120 --> 00:17:46,234
ഞാൻ അവനോട് കള്ളം പറയില്ല.

309
00:17:46,240 --> 00:17:47,880
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

310
00:17:47,920 --> 00:17:49,800
അവനോട് മാത്രം പറയരുത്
എല്ലാ വൃത്തികെട്ട സത്യങ്ങളും.

311
00:17:50,400 --> 00:17:51,400
അത് ക്രൂരമാണ്.

312
00:17:59,160 --> 00:18:00,680
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞത്?

313
00:18:01,560 --> 00:18:04,200
ആ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി, സൈമൺ.

314
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
ഒറ്റയ്ക്ക്.

315
00:18:08,000 --> 00:18:09,160
നിങ്ങൾക്ക് പാർമെസൻ വേണോ?

316
00:18:09,640 --> 00:18:10,680
അതെ.

317
00:18:16,320 --> 00:18:18,000
എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

318
00:18:18,040 --> 00:18:19,720
നിങ്ങളുടെ ജോലി എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

319
00:18:22,360 --> 00:18:23,360
വരിക.

320
00:18:24,080 --> 00:18:25,280
അത് ഹെറോയിൻ അല്ല.

321
00:18:26,360 --> 00:18:27,560
അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭം.

322
00:18:29,240 --> 00:18:32,360
ഒരു ടാറ്റൂ അവളെ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, എമ്മ.

323
00:18:34,000 --> 00:18:35,320
എന്തായാലും അവൾ എവിടെയാണ്?

324
00:18:35,360 --> 00:18:36,400
എനിക്കറിയില്ല.

325
00:18:36,440 --> 00:18:38,680
അവൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു
റോസിനെയും കിരീടത്തെയും കുറിച്ച്?

326
00:18:39,480 --> 00:18:40,834
കാർ ഒരു പബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ അവളെ അനുവദിക്കണോ?

327
00:18:40,840 --> 00:18:43,840
ഇത് ഒരു പബ്ബല്ല, അത്
ഡീയിലെ ചില ഷോപ്പുകൾ എന്തുകൊണ്ട്.

328
00:18:48,280 --> 00:18:49,560
കുടുംബയോഗം, നാളെ.

329
00:18:49,600 --> 00:18:50,674
ഞാൻ അവളുമായി അത് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

330
00:18:50,680 --> 00:18:51,880
നാളെ വ്യാഴാഴ്ച.

331
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
ഒപ്പം?

332
00:18:54,240 --> 00:18:57,600
ഞാൻ നെറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നു,
ഞാൻ എല്ലാ ആഴ്ചയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

333
00:18:58,160 --> 00:19:01,120
ശരി, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ടാറ്റൂ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ,

334
00:19:01,160 --> 00:19:04,120
ഞാൻ അതിൽ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനാണ്
വൈകിയും വിയർത്തുമാണ് വീട്ടിലെത്തുക

335
00:19:04,160 --> 00:19:05,320
മുറിവേറ്റവരെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

336
00:19:05,360 --> 00:19:07,860
അവളോട് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി
സ്കൂൾ ആയതിനാൽ എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാം.

337
00:19:09,120 --> 00:19:11,520
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിഎയെ വിളിക്കണോ, അല്ലെങ്കിൽ...

338
00:19:45,000 --> 00:19:48,280
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, ദയവായി.

339
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
ശ്രദ്ധയോടെ.

340
00:19:54,480 --> 00:19:55,800
ശരിയാണോ?

341
00:19:55,840 --> 00:19:58,640
- ആലീസ്, നിങ്ങളുടെ റാക്കറ്റ് മറക്കരുത്,
- ശരിയാണോ?

342
00:19:58,680 --> 00:20:00,080
ശരിയാണോ? നിങ്ങളുടെ ഡ്രിങ്ക് ബോട്ടിൽ കിട്ടിയോ?

343
00:20:00,120 --> 00:20:02,040
സ്‌കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഗാബി നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു, ശരി?

344
00:20:02,080 --> 00:20:03,360
വിട!

345
00:20:03,400 --> 00:20:04,720
ശരി, നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

346
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
വിട.

347
00:20:15,440 --> 00:20:17,520
താലിയ, ഹായ്.

348
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
സാം.

349
00:20:18,600 --> 00:20:20,154
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
ഇതിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു.

350
00:20:20,160 --> 00:20:21,400
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്.

351
00:20:21,440 --> 00:20:23,280
- നിങ്ങൾ ഒരു ഉറച്ച വിദഗ്ദ്ധ സാക്ഷിയാണ്.
- നന്ദി.

352
00:20:23,920 --> 00:20:28,600
സാം, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഡോക്കിക് കേസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

353
00:20:28,640 --> 00:20:31,720
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് അങ്ങേയറ്റം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
കേറ്റിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് പ്രസക്തമാണ്

354
00:20:31,760 --> 00:20:33,160
കാണാതായ സമയത്ത്.

355
00:20:33,200 --> 00:20:34,480
അതെ. ആ...

356
00:20:35,480 --> 00:20:37,360
മുൻവിധിയോടെ ജഡ്ജി വിധിച്ചു.

357
00:20:37,400 --> 00:20:39,480
ഞാൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വായിച്ചപ്പോൾ
ആദ്യ വിചാരണയുടെ,

358
00:20:39,520 --> 00:20:41,440
പ്രത്യേകിച്ച് ആദ്യത്തെ പോലീസ് അഭിമുഖം,

359
00:20:42,040 --> 00:20:43,154
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്

360
00:20:43,160 --> 00:20:45,480
അവൾ വീണ്ടും അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന്
ആ പ്രത്യേക ആഘാതം.

361
00:20:47,360 --> 00:20:48,640
അതെ, ശരിയാണ്.

362
00:20:50,320 --> 00:20:52,440
എന്തായാലും എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ അറിയിക്കാം.

363
00:20:52,480 --> 00:20:53,640
അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

364
00:20:57,960 --> 00:21:00,760
മിസ് ലോസൺ തൻ്റെ പോലീസ് മൊഴിയിൽ പറഞ്ഞു

365
00:21:00,800 --> 00:21:04,880
അവൾ രോഗനിർണയം നടത്തിയെന്ന്
ബോർഡർലൈൻ വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.

366
00:21:04,920 --> 00:21:08,080
യോട് വിശദീകരിക്കാമോ
അത് എന്താണെന്ന് ജൂറി, ദയവായി.

367
00:21:08,120 --> 00:21:11,200
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ നിർവചനം
ബോർഡർലൈൻ വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം

368
00:21:11,240 --> 00:21:14,280
യുടെ വ്യാപകമായ മാതൃകയാണ്
ബന്ധങ്ങളുടെ അസ്ഥിരത,

369
00:21:14,320 --> 00:21:16,880
ചിത്രം, മാനസികാവസ്ഥ, ആവേശകരമായ പെരുമാറ്റം.

370
00:21:16,920 --> 00:21:21,320
അസ്വസ്ഥത കുറയുമോ
യുക്തിസഹമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ കഴിവ്?

371
00:21:21,360 --> 00:21:25,640
ഇല്ല, ഇത് കൂടുതൽ ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഇമോഷൻ ഡിറെഗുലേഷൻ ഡിസോർഡർ.

372
00:21:25,680 --> 00:21:29,640
എന്നാൽ അത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
BPD അതിൻ്റെ തീവ്രതയിൽ വളരെ വലുതാണ്.

373
00:21:29,680 --> 00:21:33,280
ഈ തകരാറുള്ള ആളുകൾക്ക് കഴിയും
വളരെ ഉയർന്ന പ്രവർത്തനം

374
00:21:33,320 --> 00:21:36,680
ഈ വ്യക്തിത്വ തരങ്ങൾക്ക് കഴിയും
വളരെ ആകർഷകമായ ഗുണങ്ങളുമുണ്ട്.

375
00:21:36,720 --> 00:21:41,680
അവ പലപ്പോഴും സ്വതസിദ്ധമാണ്,
സാങ്കൽപ്പിക, കരിസ്മാറ്റിക്, സൃഷ്ടിപരമായ.

376
00:21:42,320 --> 00:21:47,840
ദയവായി ഈ വശം വിശദീകരിക്കാമോ
BPD ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് മാനദണ്ഡങ്ങൾ,

377
00:21:47,880 --> 00:21:52,680
"കൂടെയുള്ള തീവ്രമായ ബന്ധങ്ങൾ
ആദർശവൽക്കരണവും മൂല്യച്യുതിയും?"

378
00:21:52,720 --> 00:21:56,120
ശരി, ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു
പ്രതിഭാസങ്ങൾ "വിഭജനം."

379
00:21:56,160 --> 00:21:58,800
BPD ബാധിതർ ചെയ്യും
ആദർശവൽക്കരണത്തിനിടയിൽ സ്വിംഗ്

380
00:21:58,840 --> 00:22:00,794
പൂർണ്ണമായും ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
വ്യക്തിയോട് ഭ്രമിച്ചു,

381
00:22:00,800 --> 00:22:03,760
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് വെറുക്കുന്നു
അവരെ അധിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

382
00:22:03,800 --> 00:22:06,960
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതീക്ഷിക്കുമോ
അനുഭവിക്കാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ

383
00:22:07,000 --> 00:22:09,960
അസ്ഥിരവും തീവ്രവുമാണ്
വ്യക്തിബന്ധങ്ങൾ?

384
00:22:11,520 --> 00:22:12,640
അത് സാധ്യതയുണ്ട്, അതെ.

385
00:22:12,680 --> 00:22:14,440
കോപത്തിൻ്റെ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ കാര്യമോ?

386
00:22:14,480 --> 00:22:16,040
അതും വളരെ സാധ്യത.

387
00:22:16,080 --> 00:22:20,040
എന്ന നിലയിൽ എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ
എന്താണ് ഈ തകരാറിന് കാരണമാകുന്നത്?

388
00:22:20,080 --> 00:22:23,600
എറ്റിയോളജി അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു
അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെ രൂപങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടും

389
00:22:23,640 --> 00:22:26,320
കുട്ടിക്കാലത്തും യൗവനാരംഭത്തിലും.

390
00:22:26,360 --> 00:22:29,600
സാധാരണ BPD ഉള്ള വ്യക്തികൾ
വിട്ടുമാറാത്ത രൂപങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു

391
00:22:29,640 --> 00:22:31,760
വൈകാരിക അവഗണന അല്ലെങ്കിൽ ദുരുപയോഗം.

392
00:22:31,800 --> 00:22:35,240
എന്നാൽ അതിനു തെളിവുകളുണ്ട്
ഇതൊരു പാരമ്പര്യ സ്വഭാവമാണെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുക.

393
00:22:41,880 --> 00:22:42,914
അതെ, എനിക്കറിയില്ല...

394
00:22:42,920 --> 00:22:45,840
അതെ, അത് ഒരു പോലെയായിരുന്നു
പൂർണ്ണമായി കൊല്ലുന്നത് പോലെ,

395
00:22:45,880 --> 00:22:49,720
അത് ദിനപത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ടെലിഗ്രാഫ്' ലൈക്ക്, ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.

396
00:22:49,760 --> 00:22:50,760
അതിനാൽ, അതെ.

397
00:22:51,320 --> 00:22:53,114
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആൺകുട്ടികൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.

398
00:22:53,120 --> 00:22:54,960
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. പാവം കോറി.

399
00:22:55,000 --> 00:22:56,560
അതെ, ഇത് വളരെ ക്രൂരമാണ്, ഹേയ്?

400
00:22:56,600 --> 00:22:58,200
അത് ഒരു...

401
00:22:58,240 --> 00:22:59,240
അതൊരു വല്ലാത്ത കഥയാണ്

402
00:22:59,280 --> 00:23:01,440
അവളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിലും സംഭവിക്കുക.

403
00:23:01,480 --> 00:23:02,480
ഗാരി.

404
00:23:03,320 --> 00:23:04,400
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

405
00:23:05,200 --> 00:23:06,674
നിങ്ങൾ അത് ആളുകളോട് പറയേണ്ടതില്ല.

406
00:23:06,680 --> 00:23:08,400
എന്തുകൊണ്ട്, സുഹൃത്തേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അത് വാർത്തകളിൽ ഇടം പിടിച്ചിരുന്നു.

407
00:23:08,440 --> 00:23:09,982
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഗൂഗിൾ ചെയ്യാം. അത് നമ്മെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

408
00:23:10,000 --> 00:23:11,625
ഗാരി, അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?

409
00:23:11,640 --> 00:23:14,320
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിരാശരായിരുന്നു
അക്രമാസക്തനായ ഒരു സൈക്കോ വഴി.

410
00:23:14,360 --> 00:23:16,880
അവൾ എങ്ങനെ ഒരു ജൂറി ആകും
ഒരു കൊലപാതക വിചാരണയിൽ?

411
00:23:17,600 --> 00:23:18,960
ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

412
00:23:30,600 --> 00:23:33,880
ഗാരിയല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ ഈ ജൂറിയിൽ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലെന്നോ?

413
00:23:36,760 --> 00:23:37,760
ഇല്ലേ?

414
00:23:41,200 --> 00:23:43,880
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വേണ്ട
ഇനി ജൂറി ഫോർപേഴ്സൺ ആയിരിക്കുമോ?

415
00:23:43,920 --> 00:23:46,462
ശരി, അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വോട്ട്, അന്തരീക്ഷം വൃത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

416
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
ശരി.

417
00:23:48,440 --> 00:23:51,360
ശരി, ഫരാഡ്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇട്ടു
അതിനായി നേരത്തെ കൈകോർക്കുക, അതിനാൽ...

418
00:23:51,400 --> 00:23:53,240
- അത് ശരിയാണ്.
- ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

419
00:23:53,280 --> 00:23:54,914
കോറി ഒരു മികച്ച മുൻഗാമിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

420
00:23:54,920 --> 00:23:56,400
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. അവൾ മികച്ചവളായിരുന്നു.

421
00:23:56,440 --> 00:23:58,120
പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി, ഗാരി?

422
00:23:58,160 --> 00:24:00,160
കാരണം നിങ്ങളാണ്
എല്ലാ ആശങ്കകളോടും കൂടി.

423
00:24:00,200 --> 00:24:01,200
അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

424
00:24:01,240 --> 00:24:02,594
അതിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വോട്ട് ചെയ്യാൻ വേദനിച്ചു.

425
00:24:02,600 --> 00:24:03,640
നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം.

426
00:24:03,680 --> 00:24:04,760
ശരി, കൊള്ളാം, അതെ.

427
00:24:04,800 --> 00:24:06,080
നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം.

428
00:24:06,120 --> 00:24:10,720
ശരി, എല്ലാം ഗാരിക്ക് അനുകൂലമാണ്
കോറിയെ ഫോർപേഴ്സണായി മാറ്റി.

429
00:24:10,760 --> 00:24:12,080
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്!

430
00:24:12,840 --> 00:24:13,840
ചായ?

431
00:24:13,880 --> 00:24:15,314
നന്ദി. വരൂ
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

432
00:24:15,320 --> 00:24:17,680
- ലജ്ജിക്കരുത്.
- അതെ, കുട്ടികളേ വരൂ.

433
00:24:17,720 --> 00:24:20,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വോട്ട് ചെയ്യണമെങ്കിൽ
ഈ പ്രതീകാത്മക സ്ഥാനത്തിൻ്റെ

434
00:24:20,040 --> 00:24:22,600
കാരണം ഞാൻ അത്തരക്കാരനാണ്
ആഘാതകരമായ കുഴപ്പം, എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.

435
00:24:25,480 --> 00:24:26,760
ശരി.

436
00:24:26,800 --> 00:24:28,720
കോറിയെ അനുകൂലിക്കുന്നവരെല്ലാം

437
00:24:28,760 --> 00:24:32,120
പൂർണ്ണമായും ഇതിൽ താമസിക്കുന്നു
പ്രതീകാത്മക സ്ഥാനം.

438
00:24:33,880 --> 00:24:35,320
- അതെ.
- അതെ.

439
00:24:35,360 --> 00:24:36,840
- അതെ.
- അതെ.

440
00:24:36,880 --> 00:24:38,320
നമുക്ക് അത് വിടാമോ?

441
00:24:38,360 --> 00:24:39,520
ഉച്ചഭക്ഷണം, കൂട്ടരേ.

442
00:24:56,440 --> 00:24:58,880
അത് തുടരുക, ഞാൻ ഉടൻ വരാം
നിങ്ങളുടെ വേഗതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും.

443
00:25:02,720 --> 00:25:03,840
നിനക്ക് വെറുതെ വേണോ...

444
00:25:04,960 --> 00:25:06,160
..ശാന്തമായോ?

445
00:25:10,280 --> 00:25:11,280
ക്ഷമിക്കണം?

446
00:25:14,560 --> 00:25:18,600
നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നത് തുടരേണ്ട ആവശ്യമില്ല
അവിടെ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കുക.

447
00:25:20,320 --> 00:25:22,120
ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരാണ്. ഞങ്ങൾ ചതിച്ചു.

448
00:25:23,040 --> 00:25:25,040
അത് ആവശ്യമില്ല
അതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

449
00:25:29,120 --> 00:25:30,680
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അതെ.

450
00:25:32,640 --> 00:25:33,840
സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്ത.

451
00:25:35,320 --> 00:25:36,560
നല്ലത്.

452
00:26:02,840 --> 00:26:04,360
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്!

453
00:26:18,720 --> 00:26:22,000
ബോർഡർലൈൻ വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.

454
00:26:22,040 --> 00:26:25,160
ഇത് വളരെ കാര്യമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇവിടെ നമ്മളിൽ കുറച്ചുപേർക്ക് പരിചയമുണ്ട്.

455
00:26:25,200 --> 00:26:27,880
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
ഇവിടെ പദാവലി, "അതിർത്തി".

456
00:26:27,920 --> 00:26:31,720
"അതിർത്തി" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്,
ബോർഡർലൈൻ അത്ര കാര്യമല്ലേ?

457
00:26:32,400 --> 00:26:33,900
അതൊരു അംഗീകൃത അവസ്ഥയാണ്.

458
00:26:33,920 --> 00:26:36,960
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ വാദിക്കാവുന്ന, തർക്കിക്കാവുന്നതുപോലെ,

459
00:26:37,000 --> 00:26:39,840
ഞാൻ തന്നെ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്
അതിരുകളുള്ള പ്രതിഭയായി,

460
00:26:39,880 --> 00:26:42,640
പക്ഷെ അത് ഏറ്റവും വാദിക്കാവുന്ന കാര്യമാണ്.

461
00:26:43,720 --> 00:26:46,000
പക്ഷേ അതൊരു കാര്യമാണെന്ന് സമ്മതിക്കാം.

462
00:26:46,040 --> 00:26:47,720
അത് എത്ര സാധാരണമാണ്?

463
00:26:48,280 --> 00:26:50,680
ശരി, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതലാണ്
സാധാരണയായി രോഗനിർണയം നടത്തുന്ന ഡിസോർഡർ

464
00:26:50,720 --> 00:26:51,800
ഓസ്ട്രേലിയയിൽ.

465
00:26:51,840 --> 00:26:52,840
ശരിക്കും?

466
00:26:54,320 --> 00:26:56,360
ഇത് ജനസംഖ്യയുടെ 4% ആണ്.

467
00:26:57,080 --> 00:26:58,080
4%?

468
00:27:00,240 --> 00:27:03,000
അതിനാൽ, ഈ BPD ബാധിതർ,

469
00:27:03,800 --> 00:27:07,520
അവർ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ടോ?
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുകയോ മറ്റുള്ളവരെ ദ്രോഹിക്കുകയോ?

470
00:27:08,320 --> 00:27:10,520
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നില്ല
രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം.

471
00:27:10,560 --> 00:27:11,640
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുമ്പോൾ,

472
00:27:11,680 --> 00:27:13,194
നീയും ഉപദ്രവിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ.

473
00:27:13,200 --> 00:27:14,800
എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരം വേണം. ഏതാണ്?

474
00:27:16,720 --> 00:27:17,720
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കൽ.

475
00:27:17,760 --> 00:27:22,040
പിന്നെ ഇതാണോ സാധ്യത
പ്രാധാന്യമുള്ളതാണോ അതോ അതിർവരമ്പാണോ?

476
00:27:22,080 --> 00:27:23,400
അത് കാര്യമാണ്.

477
00:27:23,440 --> 00:27:27,000
BPD ഉള്ള ആളുകൾ വളരെ കൂടുതലാണ്
തങ്ങളെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കാനുള്ള ഉയർന്ന അപകടസാധ്യത.

478
00:27:33,720 --> 00:27:35,160
ഹേയ്.

479
00:27:35,200 --> 00:27:36,520
അവിടെ നിൽക്കൂ.

480
00:27:45,680 --> 00:27:47,840
മതിപ്പുളവാക്കാനാണോ ഇവ
നിങ്ങളുടെ സ്ലീസ്ബാഗ് ബോയ്ഫ്രണ്ട്?

481
00:27:49,880 --> 00:27:51,400
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഹാവൂ!

482
00:27:55,720 --> 00:27:57,240
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം, കേറ്റ്!

483
00:27:59,040 --> 00:28:00,400
- എന്ത്?
- ഓ, വരൂ!

484
00:28:00,440 --> 00:28:02,240
ഇത് തമാശയല്ല!

485
00:28:03,840 --> 00:28:05,480
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

486
00:28:07,440 --> 00:28:10,080
ശരി, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

487
00:28:10,120 --> 00:28:12,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഹേയ്, നോക്കൂ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അകത്തേക്ക് തള്ളാം.

488
00:28:12,560 --> 00:28:13,800
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

489
00:28:13,840 --> 00:28:16,720
ഞാൻ നിന്നെ തള്ളാൻ പോകുന്നില്ല കാരണം
ഞാനൊരു സൈക്കോ അല്ല.

490
00:28:16,760 --> 00:28:18,960
അരുത്, എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.

491
00:28:20,360 --> 00:28:23,680
BPD ഉള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
ആത്മനിയന്ത്രണമില്ലായ്മയോടെ.

492
00:28:23,720 --> 00:28:26,640
അവർ പ്രവർത്തിക്കാൻ വളരെ ദുർബലരാണ്
അധികം മുന്നൊരുക്കമില്ലാതെ പ്രേരണയിൽ.

493
00:28:26,680 --> 00:28:27,720
അതിനാൽ അവർ ആവേശഭരിതരാണ്.

494
00:28:27,760 --> 00:28:30,194
അതിനർത്ഥം അവർ ആണെന്നാണോ
ശേഷി ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്

495
00:28:30,200 --> 00:28:32,280
ദീർഘകാല പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കാൻ?

496
00:28:34,360 --> 00:28:36,920
അവർ അത് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പറയും
സാധാരണ മനുഷ്യനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

497
00:28:36,960 --> 00:28:39,560
അങ്ങനെയായിരിക്കും മിസ് ലോസൻ്റെ അവസ്ഥയും

498
00:28:39,600 --> 00:28:45,440
അവളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തടയുക
ആസൂത്രിതവും സങ്കീർണ്ണവുമായ കൊലപാതകം?

499
00:28:45,480 --> 00:28:48,600
BPD വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

500
00:28:48,640 --> 00:28:51,960
അത് മിസ് എത്ര നന്നായി എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ പറയും
ലോസൺ അവളുടെ അസ്വസ്ഥത കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

501
00:28:53,720 --> 00:28:54,880
നിനക്കറിയാമോ?

502
00:28:54,920 --> 00:28:57,120
രോഗനിർണയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

503
00:28:57,160 --> 00:28:58,360
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്തു.

504
00:28:58,400 --> 00:29:00,234
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചില്ല
എന്നോട് പറഞ്ഞത് നല്ല ആശയമായിരുന്നോ?

505
00:29:00,240 --> 00:29:02,234
- അത് പറയാൻ എൻ്റേതായിരുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മകളെ അവളുടെ കൂടെ വിട്ടു.

506
00:29:02,240 --> 00:29:03,920
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്!
- ശ്ശ്!

507
00:29:03,960 --> 00:29:05,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?

508
00:29:07,360 --> 00:29:09,360
അവൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

509
00:29:09,400 --> 00:29:10,520
അതെ.

510
00:29:11,360 --> 00:29:12,920
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

511
00:29:32,600 --> 00:29:33,920
ആഹ്!

512
00:29:38,320 --> 00:29:40,240
ആഹാ, മനോഹരം.

513
00:29:41,200 --> 00:29:43,280
എനിക്ക് അവരെ കാണാം.

514
00:29:45,536 --> 00:29:47,353
_

515
00:29:47,360 --> 00:29:49,480
ഓ, ക്രിസ്തു, അമ്മേ, ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

516
00:29:49,548 --> 00:29:52,352
_

517
00:29:52,640 --> 00:29:54,680
നിങ്ങളുടെ സോ, അവൾക്ക് നല്ല ജീനുകൾ ഉണ്ട്.

518
00:29:54,720 --> 00:29:57,240
കുഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം
സോ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല

519
00:29:57,280 --> 00:29:58,840
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അമ്മേ?

520
00:29:58,880 --> 00:30:00,954
എന്താണ്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ മുട്ടകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കണോ?

521
00:30:00,960 --> 00:30:02,520
എനിക്കറിയില്ല!

522
00:30:02,560 --> 00:30:04,720
എങ്ങനെയെന്നത് തുടരാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവർ അത് ചെയ്യുന്നു.

523
00:30:04,760 --> 00:30:06,240
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം

524
00:30:06,280 --> 00:30:08,800
ആ മെഡിക്കൽ ടെക്നോളജി
അത്രയും മുന്നേറിയിട്ടില്ല.

525
00:30:09,753 --> 00:30:11,800
_

526
00:30:16,760 --> 00:30:18,160
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

527
00:30:23,760 --> 00:30:27,560
ഹേയ് അമ്മേ, അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ...

528
00:30:29,720 --> 00:30:31,800
..ഇന്ന് കോടതിയിൽ അവസ്ഥ.

529
00:30:33,360 --> 00:30:35,480
ബോർഡർലൈൻ വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.

530
00:30:43,862 --> 00:30:45,432
_

531
00:30:49,680 --> 00:30:51,440
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു,

532
00:30:51,480 --> 00:30:53,560
അവൾക്ക് വളരെ മോശമായിരുന്നു
മാനസികാവസ്ഥ മാറുന്നു, അല്ലേ?

533
00:30:55,080 --> 00:30:57,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബാ എൻഗയോയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

534
00:30:57,680 --> 00:31:00,040
ഞാൻ... നോക്കൂ, എനിക്കറിയണം അവൾ ആണോ എന്ന്...

535
00:31:00,080 --> 00:31:02,560
..ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു രോഗനിർണയം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

536
00:31:02,600 --> 00:31:05,280
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, എനിക്കറിയില്ല, ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ?

537
00:31:05,320 --> 00:31:07,320
വെള്ളക്കാർക്കുള്ളതാണ് തെറാപ്പി.

538
00:31:28,840 --> 00:31:30,160
അവാ!

539
00:31:36,840 --> 00:31:38,080
അവാ!

540
00:32:01,880 --> 00:32:03,120
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

541
00:32:03,160 --> 00:32:04,634
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

542
00:32:04,640 --> 00:32:06,960
- ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം!
- നിങ്ങൾ ജോ ആയിരിക്കണം.

543
00:32:07,000 --> 00:32:08,160
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

544
00:32:08,200 --> 00:32:09,600
ആവയുടെ അച്ഛൻ.

545
00:32:10,240 --> 00:32:11,400
പോലീസുകാർക്ക് ഒരു വിളി

546
00:32:11,440 --> 00:32:14,800
അവർ ഇതു മുഴുവനും അടച്ചിടും
ഭൂഗർഭ പ്രവർത്തനം താഴേക്ക്.

547
00:32:14,840 --> 00:32:17,800
ഭൂഗർഭ പ്രവർത്തനം, അദ്ദേഹം കണക്കാക്കുന്നു.
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

548
00:32:17,840 --> 00:32:19,800
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളെ പച്ചകുത്തൽ

549
00:32:19,840 --> 00:32:22,200
- അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ.
- സുഹൃത്തേ, കേൾക്കൂ.

550
00:32:22,240 --> 00:32:23,840
ഇത് ലൈസൻസുള്ള വേദിയാണ്.

551
00:32:23,880 --> 00:32:25,000
അവയിൽ മറ്റാരും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

552
00:32:25,040 --> 00:32:27,000
ഓ, അതെ, നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല, അല്ലേ?

553
00:32:29,000 --> 00:32:30,680
ഇവിടെ വരിക.

554
00:32:30,720 --> 00:32:32,960
♪ ഓപ്പ് ബോയ് ഡൗൺ ഓപ്പ് ബോയ് ഡൗൺ... ♪

555
00:32:33,000 --> 00:32:34,120
കുഞ്ഞേ.

556
00:32:35,640 --> 00:32:36,640
കുഞ്ഞേ.

557
00:32:37,800 --> 00:32:39,200
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.

558
00:32:39,240 --> 00:32:40,874
നിന്നെ കാണാൻ ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്.

559
00:32:40,880 --> 00:32:42,520
♪ ഞങ്ങൾ ചില ആൺകുട്ടികൾ ♪

560
00:32:42,560 --> 00:32:44,000
♪ ആ 27-ൽ ഉയർത്തി

561
00:32:44,040 --> 00:32:47,200
♪ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നല്ലതല്ല, അതെ ♪

562
00:32:47,240 --> 00:32:48,880
♪ ഞങ്ങൾ ചില ആൺകുട്ടികൾ ♪

563
00:32:48,920 --> 00:32:50,520
♪ ആ 27-ൽ ഉയർത്തി

564
00:32:50,560 --> 00:32:51,834
♪ എപ്പോഴും നല്ലതല്ല. ♪

565
00:32:51,840 --> 00:32:54,440
ഞാൻ സമ്മാനങ്ങളുമായി വരുന്നു!

566
00:32:55,680 --> 00:32:58,120
സോ, ഫക്ക്! ഞാൻ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

567
00:32:58,160 --> 00:32:59,720
ആരോ ചീത്ത!

568
00:33:00,800 --> 00:33:04,920
ശരി, അകത്തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
കാണുമ്പോൾ ഒരു മൂഡ്...

569
00:33:04,960 --> 00:33:07,440
..ഇത്!

570
00:33:08,800 --> 00:33:10,834
എന്ന സ്ഥലത്താണ് അവർ വിൽക്കുന്നത്
ബസ് സ്റ്റോപ്പിനടുത്തുള്ള ആ നിൽപ്പ്.

571
00:33:10,840 --> 00:33:12,840
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു.

572
00:33:12,880 --> 00:33:14,160
അത് വിലപ്പെട്ടതല്ലേ?

573
00:33:14,200 --> 00:33:16,480
അതെ, വിലയേറിയ നിങ്ങളാൽ
അർത്ഥം ലിംഗ നാമം.

574
00:33:17,760 --> 00:33:19,680
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

575
00:33:19,720 --> 00:33:22,600
ഈ കുഞ്ഞിന് രണ്ടുപേർ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
ജ്വലിക്കുന്ന വിചിത്രരായ മാതാപിതാക്കളുടെ കൂട്ടം.

576
00:33:22,640 --> 00:33:25,880
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലിംഗ മാനദണ്ഡങ്ങൾ മുന്നിൽ.

577
00:33:25,920 --> 00:33:27,354
സോ, നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് മേൽ വെച്ചാൽ,

578
00:33:27,360 --> 00:33:29,680
ഞാൻ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലും
നീ അതു കൊണ്ട് മരണത്തിലേക്ക്.

579
00:33:32,480 --> 00:33:33,920
വൗ.

580
00:33:36,640 --> 00:33:38,840
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

581
00:33:38,880 --> 00:33:41,320
ഞാൻ ചപ്പുചവറുകൾ കളയാൻ പോകുന്നു.

582
00:33:43,400 --> 00:33:45,680
ഉം, വനേസ.

583
00:33:46,960 --> 00:33:48,760
വനേസ!

584
00:34:08,080 --> 00:34:10,080
ഊമ്പി!

585
00:34:36,600 --> 00:34:37,914
ആവാ, നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

586
00:34:37,920 --> 00:34:40,760
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്
മറ്റ് ആളുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തൊഴിലായി,

587
00:34:40,800 --> 00:34:42,680
എന്നാൽ അത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്
അത് സ്വയം ചെയ്യുന്നു.

588
00:34:42,720 --> 00:34:44,640
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം പോലും ഇല്ല
ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

589
00:34:44,680 --> 00:34:46,154
ഓഹ്! നിങ്ങൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ പാടില്ല

590
00:34:46,160 --> 00:34:47,514
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ബാധിക്കും.

591
00:34:47,520 --> 00:34:49,480
അച്ഛാ, ഇത് കൃത്യമായി
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.

592
00:34:50,440 --> 00:34:53,400
ഞാൻ തിരിയുന്നത് വരെ അവിടെ ജോലി ചെയ്യില്ല
18. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും പറയാനില്ല.

593
00:34:53,440 --> 00:34:55,840
- സന്തോഷമോ?
- ആവാ, ഞാൻ അത് വിലക്കുന്നില്ല.

594
00:34:56,680 --> 00:34:58,480
നമുക്കൊന്ന് കിട്ടുമോ
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം?

595
00:34:58,520 --> 00:35:00,920
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
കലയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

596
00:35:00,960 --> 00:35:02,640
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

597
00:35:02,680 --> 00:35:04,520
എന്തെന്നാൽ, എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പാകം ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

598
00:35:04,560 --> 00:35:06,800
ഫക്കിംഗ് ഒന്നുമില്ല
സംഭാഷണം ഇവിടെ നടത്തണം!

599
00:35:06,840 --> 00:35:08,240
ആവാ, ദയവായി!

600
00:35:08,840 --> 00:35:10,880
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി...

601
00:35:15,960 --> 00:35:17,354
അവൻ എന്നെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

602
00:35:17,360 --> 00:35:19,240
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

603
00:35:19,920 --> 00:35:24,760
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല അവൻ...

604
00:35:24,800 --> 00:35:26,280
.. ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയില്ല അവൻ...

605
00:35:31,080 --> 00:35:32,440
..എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

606
00:35:32,480 --> 00:35:34,314
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്, കേറ്റ്?

607
00:35:34,320 --> 00:35:36,360
കാരണം അവൻ അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

608
00:35:51,920 --> 00:35:53,320
നല്ല ചൂടുണ്ട്.

609
00:35:54,800 --> 00:35:56,240
അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

610
00:36:12,560 --> 00:36:13,880
ആഹ്.

611
00:36:15,520 --> 00:36:19,200
അതിനാൽ അവൾ എൻ്റെ ജോലിയെ വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു

612
00:36:19,240 --> 00:36:21,000
ആ ഭയങ്കര സ്‌ക്രീനുകളിൽ വീണ്ടും, അവളാണോ?

613
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
ഓ, കേറ്റ്.

614
00:36:22,160 --> 00:36:26,280
അവൾ എന്നെ ആക്കി മാറ്റും
ചില മാനസിക പീഡോഫൈലുകൾ

615
00:36:26,320 --> 00:36:29,000
ഒരു ഫോട്ടോയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു കുട്ടിയെ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലും.

616
00:36:29,840 --> 00:36:31,360
ഏറ്റവും നല്ലത് തയ്യാറാകുക.

617
00:36:31,400 --> 00:36:33,520
ദൈവമേ ഇത്...

618
00:36:33,560 --> 00:36:34,920
..ഇത് ഒരു,

619
00:36:34,960 --> 00:36:38,560
ഞാൻ ഒരു മനോഹരമായ പക്ഷി
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.

620
00:36:38,600 --> 00:36:42,000
പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ വിഗ്ഗ്ഡ് ബിച്ച് അവിടെ വരുന്നത്

621
00:36:42,040 --> 00:36:44,720
അതിനെ ചിലതാക്കി മാറ്റുക
കൊലപാതകത്തിൻ്റെ രൂപകമാണോ?

622
00:36:44,760 --> 00:36:46,760
അത് ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

623
00:36:50,360 --> 00:36:53,840
കൂടാതെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു
ഫോട്ടോകൾ മനോഹരം, mm?

624
00:36:53,880 --> 00:36:56,000
അവർ ക്ലെയറിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു.

625
00:37:04,920 --> 00:37:07,000
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അവരോട് പറയണം.

626
00:37:07,880 --> 00:37:10,240
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അവരോട് ഡോകിക്കിനെക്കുറിച്ച് പറയണം.

627
00:37:10,280 --> 00:37:11,880
ബെലിൻഡയെക്കുറിച്ച്.

628
00:37:11,920 --> 00:37:13,400
കേറ്റ്, ജഡ്ജി അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

629
00:37:13,440 --> 00:37:16,320
പിന്നെ എങ്ങനെ, എങ്ങനെ കാണും?

630
00:37:18,480 --> 00:37:23,880
തമ്മിലുള്ള ദുർബലമായ രേഖ
പറന്നു വീഴുന്നു.

631
00:37:27,400 --> 00:37:29,720
കീഴടങ്ങുന്നതിനും അതിജീവിക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ.

632
00:37:33,960 --> 00:37:35,640
അത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

633
00:37:38,280 --> 00:37:39,800
- ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.
- എങ്ങനെ?

634
00:37:39,840 --> 00:37:41,720
- അവർ എങ്ങനെ കാണും?
- കേറ്റ്.

635
00:37:42,280 --> 00:37:43,560
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

636
00:37:44,320 --> 00:37:46,280
ഒരുപക്ഷേ ജൂറിയും അങ്ങനെ ചെയ്യും.

637
00:37:49,520 --> 00:37:51,360
അവർ ഇല്ലെങ്കിലോ?

638
00:37:54,680 --> 00:38:00,200
മിസ്റ്റർ ബെൽ, നിങ്ങളുടെ ഗാലറിക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്
മിസ് ലോസൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയാണോ?

639
00:38:00,960 --> 00:38:04,320
2002 ൽ ഞങ്ങൾ അവളുടെ ആദ്യ പ്രദർശനം നടത്തി.

640
00:38:05,680 --> 00:38:07,960
എനിക്ക് അവളെ വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

641
00:38:08,000 --> 00:38:11,160
കേറ്റ് ലോസണെ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു സുഹൃത്തും സഹപ്രവർത്തകനുമാകണോ?

642
00:38:11,760 --> 00:38:13,280
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

643
00:38:13,960 --> 00:38:18,360
അതൊരു ആത്മബന്ധമാണ്
ഒരു ഗ്യാലറിസ്റ്റും ഒരു കലാകാരനും തമ്മിൽ.

644
00:38:18,400 --> 00:38:20,760
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കുന്നു.

645
00:38:21,920 --> 00:38:25,800
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രദർശന കാറ്റലോഗിൻ്റെ പകർപ്പുകൾ

646
00:38:25,840 --> 00:38:27,280
ജൂറിക്ക്, ദയവായി.

647
00:38:29,000 --> 00:38:30,840
നന്ദി.

648
00:38:30,880 --> 00:38:33,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ബാക്കി പറയൂ, ദയവായി.

649
00:38:36,800 --> 00:38:39,720
അപ്പോൾ ക്ലെയറിൻ്റെ തിരോധാനം കഴിഞ്ഞ് എത്ര നാളായി

650
00:38:39,760 --> 00:38:42,120
ഗാലറി ഈ പരമ്പര പ്രദർശിപ്പിച്ചോ?

651
00:38:42,160 --> 00:38:44,600
ഏകദേശം നാലാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്
ക്ലെയറിൻ്റെ തിരോധാനം.

652
00:38:44,640 --> 00:38:49,800
കൂടാതെ സീരീസ് പ്രധാനമായും ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു
ക്ലെയർ സ്പിയേഴ്സിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ, ശരിയല്ലേ?

653
00:38:49,840 --> 00:38:51,080
അതെ, അത് ചെയ്തു.

654
00:38:51,120 --> 00:38:53,640
എന്നായിരുന്നു പോലീസ് അന്വേഷണം
ക്ലെയറിൻ്റെ തിരോധാനത്തിലേക്ക്

655
00:38:53,680 --> 00:38:54,680
ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

656
00:38:55,280 --> 00:38:57,720
ശരി, അതെ, അത് ആയിരുന്നു.

657
00:38:57,760 --> 00:39:01,840
എന്നിട്ടും മിസ് ലോസൺ തയ്യാറായി
എക്സിബിഷനുമായി മുന്നോട്ട് പോകണോ?

658
00:39:01,880 --> 00:39:05,680
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, അവൾ വളരെ എതിർത്തു.

659
00:39:05,720 --> 00:39:06,880
അവൾ അസ്വസ്ഥയായി,

660
00:39:06,920 --> 00:39:09,520
പക്ഷേ, എനിക്ക് വാങ്ങുന്നവരുണ്ടായിരുന്നു,

661
00:39:09,560 --> 00:39:12,920
അങ്ങനെ ഞാൻ കാൽ താഴെ വെച്ചു

662
00:39:12,960 --> 00:39:14,800
പിന്നെ ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

663
00:39:16,720 --> 00:39:19,800
.. നന്നായി തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ,
അത് നിർവികാരമായിരുന്നു, അതെ.

664
00:39:20,360 --> 00:39:23,320
രാത്രി ഒരു ഇമെയിൽ എക്സ്ചേഞ്ചിൽ
പ്രദർശനം തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

665
00:39:23,360 --> 00:39:26,960
മിസ് ലോസൺ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഡിസ്പ്ലേ പുനഃക്രമീകരിക്കുക

666
00:39:27,000 --> 00:39:29,120
കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ട കഷണം.

667
00:39:29,960 --> 00:39:31,320
അത് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?

668
00:39:31,360 --> 00:39:35,200
ശരി, കേറ്റ് അടച്ചുപൂട്ടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു
ഒരു അന്തിമ ചിത്രമുള്ള പരമ്പര.

669
00:39:35,240 --> 00:39:37,400
അപ്പോൾ ആ ചിത്രം?

670
00:39:37,440 --> 00:39:42,680
കേറ്റ് ഏർപ്പാട് ചെയ്തു എന്ന് മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ
ക്ലെയറുമായുള്ള മറ്റൊരു ഫോട്ടോഷൂട്ട്

671
00:39:43,520 --> 00:39:46,360
അതെ, വ്യക്തമായും
കാരണങ്ങൾ, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

672
00:39:47,040 --> 00:39:48,560
തീർച്ചയായും.

673
00:39:59,040 --> 00:40:01,080
ഈ കാറ്റലോഗിലുടനീളം,

674
00:40:01,120 --> 00:40:05,520
നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ശ്രീമതിയെ പരാമർശിക്കുന്നു
അജക്റ്റ് ആർട്ട് എന്ന നിലയിൽ ലോസൻ്റെ സൃഷ്ടി.

675
00:40:08,600 --> 00:40:10,120
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

676
00:40:11,200 --> 00:40:15,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ആർട്ട് മാർക്കറ്റിൽ അത് പോലെ.

677
00:40:15,160 --> 00:40:17,360
മിസ്റ്റർ ബെൽ എന്ന പദം ദയവായി വിശദീകരിക്കുക.

678
00:40:18,120 --> 00:40:19,400
ശരി.

679
00:40:20,760 --> 00:40:22,440
നിഷേധം ഒരു പദമാണ്,

680
00:40:23,720 --> 00:40:27,800
ആദ്യം ഉണ്ടായതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ആശയം
ഫ്രഞ്ച് ഫെമിനിസ്റ്റ് സൈദ്ധാന്തികൻ

681
00:40:27,840 --> 00:40:29,480
ജൂലിയ ക്രിസ്റ്റേവ.

682
00:40:30,320 --> 00:40:31,800
പിന്നെ ആശയം?

683
00:40:31,840 --> 00:40:38,760
നിഷേധം വിവരിക്കുന്നു a
അസ്തിത്വ ഭീതിയുടെ നിമിഷം

684
00:40:38,800 --> 00:40:41,160
ഒരു വ്യക്തി അനുഭവിക്കുന്നു
അവർ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ

685
00:40:41,200 --> 00:40:42,960
അവരുടെ സ്വന്തം ശാരീരികതയോടെ.

686
00:40:43,000 --> 00:40:46,040
അവരുടെ മനുഷ്യ ശരീരത്തിൻ്റെ സൂക്ഷ്മത.

687
00:40:46,080 --> 00:40:49,200
അതിനാൽ അബ്ജക്റ്റ് ആർട്ട് ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

688
00:40:49,240 --> 00:40:52,320
എന്ന അസ്തിത്വ ഭീകരത
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണോ?

689
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
ഇല്ല.

690
00:40:54,720 --> 00:40:56,200
ഇല്ല, പ്രത്യേകമായി അല്ല.

691
00:40:56,240 --> 00:40:58,200
ആഭാസ കല എന്ന് ഞാൻ പറയും,

692
00:40:58,240 --> 00:41:01,240
ഇത് ശരീരത്തിലേക്ക് വിസറൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു,

693
00:41:01,280 --> 00:41:04,800
അതാണ് ശ്രീമതി
ലോസൻ്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ചെയ്യുന്നു.

694
00:41:05,560 --> 00:41:07,200
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ചേർത്തേക്കാം.

695
00:41:07,240 --> 00:41:10,240
മിസ്റ്റർ ബെൽ, ഞാൻ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ രണ്ടാം പേജിലേക്ക്

696
00:41:10,280 --> 00:41:11,360
കാറ്റലോഗിൻ്റെ,

697
00:41:11,400 --> 00:41:13,960
നിങ്ങൾ എവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു,

698
00:41:15,560 --> 00:41:18,840
"ലോസൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പരമ്പരയാണ്
സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നതിൽ വ്യാപൃതനായി

699
00:41:18,880 --> 00:41:21,680
"നഷ്ടപ്പെട്ട യുവത്വത്തിൻ്റെ അക്രമത്തിലേക്ക്.

700
00:41:21,720 --> 00:41:24,800
"എതിർപ്പിലൂടെ അവൾ ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
അഴിമതിയുടെ ദൃശ്യഭാഷകൾ

701
00:41:24,840 --> 00:41:30,000
"ഒപ്പം നിരപരാധിത്വം, ശോഷണം എന്നിവയും
ഗർഭധാരണം, മരണം, ജനനം."

702
00:41:33,640 --> 00:41:35,720
അതിനാൽ ഈ പരമ്പരയിൽ,

703
00:41:35,760 --> 00:41:39,800
മിസ് ലോസൺ പ്രത്യേകം ആയിരുന്നു
അക്രമം ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

704
00:41:39,840 --> 00:41:42,400
യുവത്വവും മരണവും നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

705
00:41:42,440 --> 00:41:43,480
പ്രത്യേകമായി?

706
00:41:44,760 --> 00:41:48,680
നോക്കൂ, ഡിഗ്രി ഉണ്ട്
ആ ഭാഷയോടുള്ള അതിഭാവുകത്വം.

707
00:41:48,720 --> 00:41:50,720
ഞാൻ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കലാസൃഷ്ടികൾ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

708
00:41:50,760 --> 00:41:53,280
ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ
ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ബെൽ,

709
00:41:53,320 --> 00:41:57,400
കേന്ദ്രം എന്ന് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും
മിസ് ലോസൻ്റെ പരമ്പരയുടെ തീം?

710
00:41:58,080 --> 00:42:02,840
ശരി, ഒരു കേന്ദ്രം വ്യക്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
കേറ്റിൻ്റെ ജോലി കുറയ്ക്കുക എന്നതാണ് തീം.

711
00:42:02,880 --> 00:42:07,560
എല്ലാ മഹത്തായ കലകളെയും പോലെ, അത് ഉണർത്തുന്നതാണ്
കൂടാതെ അത് നിയമാനുസൃതമല്ല.

712
00:42:07,600 --> 00:42:09,040
ഇത് വ്യാഖ്യാനത്തിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

713
00:42:09,080 --> 00:42:14,080
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം എന്തായിരുന്നു
മിസ് ലോസൻ്റെ ഫോട്ടോ സീരീസിൻ്റെ?

714
00:42:15,320 --> 00:42:18,680
അത് പ്രകോപനപരമാണെന്ന്
വളരെ മനോഹരവും.

715
00:42:33,600 --> 00:42:35,760
മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ,

716
00:42:35,800 --> 00:42:37,480
ആ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടിട്ട്?

717
00:42:41,640 --> 00:42:45,040
ശരി, കലയുടെ മൂല്യം ഞാൻ കരുതുന്നു

718
00:42:45,080 --> 00:42:48,240
പ്രതീതിയിൽ കിടക്കുന്നു
അത് കാഴ്ചക്കാരനിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

719
00:42:48,280 --> 00:42:49,320
അത് കണ്ടോ?

720
00:42:49,360 --> 00:42:52,760
അവളുടെ ജോലി വ്യക്തമായി മനോഹരമായി അവശേഷിപ്പിച്ചു
നമ്മുടെ എല്ലാവരിലും ശക്തമായ മതിപ്പ്.

721
00:42:52,800 --> 00:42:54,320
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.

722
00:42:54,960 --> 00:42:57,680
കല സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

723
00:42:58,680 --> 00:43:04,080
ജീവിതം ആഘോഷിക്കുന്നു ഒപ്പം
സൗന്ദര്യം, മരണവും ക്ഷയവുമല്ല.

724
00:43:04,120 --> 00:43:07,080
ഹേയ്, ആ പ്രവൃത്തികൾക്ക് മൂല്യമുണ്ടാകും
അവൾ കുറ്റവിമുക്തയായാൽ ഒരു മോസ്സർ.

725
00:43:07,120 --> 00:43:08,600
എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ച് വാങ്ങും.

726
00:43:08,640 --> 00:43:10,360
നല്ല നിക്ഷേപം.

727
00:43:10,400 --> 00:43:12,160
അവൾ വെറുതെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക,

728
00:43:12,200 --> 00:43:14,080
അത് പോലെ കല ഉണ്ടാക്കുന്നു.

729
00:43:14,120 --> 00:43:16,160
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

730
00:43:16,200 --> 00:43:18,480
പ്രായപൂർത്തിയായവർ ഒരു കാര്യം
അവളുടെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

731
00:43:18,520 --> 00:43:21,200
എന്നാൽ ക്ലെയറിന് 14 വയസ്സായിരുന്നു.

732
00:43:21,240 --> 00:43:23,920
മുതിർന്നവർ സംരക്ഷിക്കാനുള്ളതാണ്
ദുർബലരായ കൗമാരക്കാർ.

733
00:43:23,960 --> 00:43:26,600
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവളെയാണ് കരുതിയത്
ഫോട്ടോകൾ ഒരുതരം ഇതിഹാസമായിരുന്നു.

734
00:43:27,560 --> 00:43:31,240
ശരി, അതെ, അവർ
ഇരുണ്ടതും സങ്കടകരവും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതും ആയിരുന്നു,

735
00:43:31,280 --> 00:43:33,480
എന്നാൽ ജീവിതവും അങ്ങനെ തന്നെ.

736
00:43:33,520 --> 00:43:35,000
ശരി, എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല.

737
00:43:35,040 --> 00:43:37,240
അതാണ് മൂല്യം
കല. അത് ആത്മനിഷ്ഠമാണ്.

738
00:43:37,280 --> 00:43:38,440
കൃത്യമായി എൻ്റെ പോയിൻ്റ്.

739
00:43:38,480 --> 00:43:40,160
കലാകാരന് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല,

740
00:43:40,200 --> 00:43:43,520
അത് നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലിനെക്കുറിച്ചാണ്
കലാസൃഷ്ടികൾക്കൊപ്പം.

741
00:43:43,560 --> 00:43:45,040
എം.എം.

742
00:43:45,080 --> 00:43:47,580
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
'രചയിതാവിൻ്റെ മരണം' വായിക്കുക.

743
00:43:48,480 --> 00:43:50,280
അതെ, പക്ഷേ അവൻ തോന്നുന്നു
അത് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം.

744
00:43:55,560 --> 00:43:57,160
ഷിറ്റ്.

745
00:43:58,120 --> 00:44:03,680
മിസ്റ്റർ ബെൽ, നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാമോ?
എക്സിബിറ്റ് 16 ൻ്റെ പ്രിൻ്റൗട്ടുകൾ, ദയവായി?

746
00:44:03,720 --> 00:44:08,480
അതെ, ഇവ സ്കാൻ ചെയ്ത ഫോട്ടോകളാണ്
കേറ്റ് ലോസൺ എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയച്ചു.

747
00:44:08,520 --> 00:44:12,480
അവ മനോഹരമായ ഷോട്ടുകളാണ്
രാത്രിയിൽ കടപ്പുറം.

748
00:44:12,520 --> 00:44:13,880
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചത്?

749
00:44:13,920 --> 00:44:16,080
14 സെപ്റ്റംബർ, 2019.

750
00:44:17,560 --> 00:44:19,440
സെപ്റ്റംബർ 14.

751
00:44:20,680 --> 00:44:26,720
കേറ്റ് ലോസൺ പലപ്പോഴും പങ്കുവെക്കാറുണ്ടോ?
ഇതുപോലെ പണി പുരോഗമിക്കുന്നുണ്ടോ?

752
00:44:26,760 --> 00:44:28,160
എല്ലാ സമയത്തും.

753
00:44:28,200 --> 00:44:30,840
എന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
അവളുടെ ആദ്യ പ്രേക്ഷകർ.

754
00:44:31,760 --> 00:44:35,360
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചു
മിസ് ലോസൻ്റെ ജോലിയുടെ സ്വഭാവം

755
00:44:35,400 --> 00:44:37,400
മുമ്പ് ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ,

756
00:44:37,440 --> 00:44:40,720
ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ഗാലറിയുടെ നിയമപരമായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ?

757
00:44:40,760 --> 00:44:41,920
ഒരിക്കലും.

758
00:44:41,960 --> 00:44:46,000
കേറ്റ് ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ
വാണിജ്യപരമായി വിജയിച്ച കലാകാരൻ.

759
00:44:46,040 --> 00:44:48,880
അവളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച്
ക്ലെയർ സ്പിയേഴ്സ് ഒരു മോഡലായി?

760
00:44:48,920 --> 00:44:50,760
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും നിയമപ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

761
00:44:50,800 --> 00:44:51,800
ദൈവമേ, ഇല്ല.

762
00:44:51,840 --> 00:44:55,000
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല കുട്ടി
ഇവിടെ നഗ്നത അല്ലെങ്കിൽ ചൂഷണം.

763
00:44:55,040 --> 00:44:57,200
ഇവ മികച്ച ആർട്ട് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളാണ്.

764
00:44:57,240 --> 00:44:59,760
ഇപ്പോൾ ക്ലെയറിനെ അറിയാമോ
സ്പിയേഴ്സ് വ്യക്തിപരമായി?

765
00:44:59,800 --> 00:45:00,800
തീർച്ചയായും.

766
00:45:00,840 --> 00:45:03,200
എപ്പോഴൊക്കെയോ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു
കേറ്റിൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ പോയി.

767
00:45:03,240 --> 00:45:05,160
വിവിധ പരിപാടികളിൽ,

768
00:45:05,200 --> 00:45:07,680
ചിലപ്പോൾ കേറ്റ് കൊണ്ടുവരും
തുറസ്സുകളിലേക്ക് അവളെ.

769
00:45:08,440 --> 00:45:09,560
എം.എം.

770
00:45:09,600 --> 00:45:12,640
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആ ബോധം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മിസ് ലോസൺ അവളെ നിർബന്ധിക്കുകയായിരുന്നു

771
00:45:12,680 --> 00:45:14,520
അവളുടെ ജോലിക്ക് വേണ്ടി മോഡലിംഗിലേക്ക്?

772
00:45:14,560 --> 00:45:15,680
ഒരിക്കലുമില്ല.

773
00:45:15,720 --> 00:45:19,040
ക്ലെയർ അവിശ്വസനീയമാംവിധം അപ്രസക്തയായിരുന്നു,

774
00:45:19,080 --> 00:45:21,480
തമാശയുള്ള, ഉത്സാഹമുള്ള,

775
00:45:21,520 --> 00:45:24,280
പലപ്പോഴും കൂടുതൽ നന്നായി അറിയാം
എന്നേക്കാൾ കലാലോകം.

776
00:45:24,960 --> 00:45:28,680
അവൾ എന്നെ ഒരു പോലെ അടിച്ചു
വളർന്നുവരുന്ന കലാകാരി തന്നെ.

777
00:45:29,360 --> 00:45:30,880
ഇപ്പോൾ, സാധ്യതയുള്ള വാങ്ങുന്നവരുടെ കാര്യമോ?

778
00:45:30,920 --> 00:45:35,440
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും അസ്വസ്ഥത പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മിസ് ലോസൻ്റെ ജോലിയുടെ സ്വഭാവം?

779
00:45:35,480 --> 00:45:37,105
നോക്കൂ, ഇത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

780
00:45:38,320 --> 00:45:42,600
എന്നാൽ കല എപ്പോഴും വിഷയമല്ല
ആളുകളെ സുഖകരമാക്കുന്നു.

781
00:45:42,640 --> 00:45:45,360
പ്രകോപിപ്പിക്കാനും വെല്ലുവിളിക്കാനും അതുണ്ട്.

782
00:45:45,400 --> 00:45:49,920
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് മിസ് ലോസൺ വേണമെന്നാണ്
അവളുടെ കലാസൃഷ്ടികൾ കൊണ്ട് ആളുകളെ നേരിടാൻ?

783
00:45:49,960 --> 00:45:52,160
നോക്കൂ, കേറ്റ് ലോസൺ ഒരു കലാകാരിയാണ്

784
00:45:52,200 --> 00:45:56,840
ശക്തവും പൂർണ്ണവുമായവൻ
മരണത്തിൻ്റെ മിഥ്യാബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

785
00:45:56,880 --> 00:45:58,600
കേറ്റ് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

786
00:45:58,640 --> 00:46:01,040
അപ്പോൾ അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
മറ്റൊരു കഷണം വീണ്ടും വിൽക്കുക.

787
00:46:01,080 --> 00:46:03,320
മിസ് ലോസൺ മാത്രമാണോ
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കലാകാരൻ

788
00:46:03,360 --> 00:46:08,520
പോലുള്ള ശാരീരിക പദാർത്ഥങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവളുടെ ജോലിയിൽ രക്തമോ ചത്ത മൃഗങ്ങളോ?

789
00:46:08,560 --> 00:46:09,760
ഇല്ല, ഇല്ല.

790
00:46:09,800 --> 00:46:11,160
അസംഖ്യം ഉണ്ട്.

791
00:46:11,960 --> 00:46:14,560
ആന്ദ്രെ സെറാനോ, പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി
അമേരിക്കൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ,

792
00:46:14,600 --> 00:46:15,640
മനസ്സിൽ വരുന്നു.

793
00:46:15,680 --> 00:46:20,120
അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധമായി മുക്കി എ
സ്വന്തം മൂത്രത്തിൽ കുരിശിലേറ്റി.

794
00:46:20,680 --> 00:46:24,120
തുടർന്ന് മൃതദേഹങ്ങൾ പകർത്തി
അമേരിക്കയിലുടനീളമുള്ള മോർച്ചറികളിൽ.

795
00:46:24,160 --> 00:46:26,360
അതെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയല്ല.

796
00:46:27,240 --> 00:46:29,240
ഞാൻ കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ ഡാമിയൻ ഹിർസ്റ്റിൻ്റെ.

797
00:46:29,280 --> 00:46:32,800
അതിനാൽ ഈ സന്ദർഭത്തിൽ ഒന്നുമില്ല
മിസ് ലോസൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് അസാധാരണമാണ്.

798
00:46:32,840 --> 00:46:34,800
കുറവല്ല.

799
00:46:35,520 --> 00:46:38,040
ചോര പുരണ്ട പെരുവിരലടയാളം, ചത്ത കാക്ക.

800
00:46:38,080 --> 00:46:41,200
ഇത് താരതമ്യേനയാണ്
കലാലോകത്ത് മെരുക്കി.

801
00:46:41,240 --> 00:46:43,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിശ്വസനീയമാണ്
കിരീട സിദ്ധാന്തം കണ്ടെത്തുക

802
00:46:43,960 --> 00:46:49,240
മിസ് ലോസൺ വളരെ ഭ്രാന്തനായി
ആധികാരികമായി പിടിച്ചെടുക്കൽ

803
00:46:49,280 --> 00:46:54,200
അവൾ മരണത്തിൻ്റെ നിമിഷം
സ്വന്തം മരുമകളുടെ മരണം ആസൂത്രണം ചെയ്തു

804
00:46:54,240 --> 00:46:56,360
- അവളുടെ കലാസൃഷ്ടിക്ക് വേണ്ടി?
- ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

805
00:46:56,400 --> 00:47:00,920
കേറ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുമെന്ന ആശയം
ഒരാളെ കൊല്ലുക എന്നത് ശുദ്ധ ഭ്രാന്താണ്.

806
00:47:02,960 --> 00:47:04,240
അതെ.

807
00:47:05,800 --> 00:47:07,320
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബെൽ.

808
00:47:08,440 --> 00:47:10,240
അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

809
00:47:24,200 --> 00:47:25,680
അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

810
00:47:51,480 --> 00:47:53,400
ബ്രോ, വേഗം വരൂ.

811
00:47:54,240 --> 00:47:56,600
പിൻ, പാർമി സ്പെഷ്യൽ
8:00 വരെ മാത്രം.

812
00:47:56,640 --> 00:47:58,520
അതെ, ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

813
00:47:58,560 --> 00:48:00,040
ഇത് എന്ത് വിഷയത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്?

814
00:48:00,080 --> 00:48:01,440
വിമർശന സിദ്ധാന്തം.

815
00:48:01,480 --> 00:48:03,200
Mm, വിമർശനാത്മകമായി തോന്നുന്നു.

816
00:48:04,640 --> 00:48:06,920
ഇതുവരെ പറഞ്ഞത് ഒരു കൂട്ടം വെള്ളക്കാരനെക്കുറിച്ചാണ്

817
00:48:06,960 --> 00:48:09,040
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കുന്നു.

818
00:48:09,080 --> 00:48:10,960
നിൽക്കൂ, ഹൈഡെഗർ?

819
00:48:11,000 --> 00:48:13,040
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തില്ലേ
ഈ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉപന്യാസം?

820
00:48:13,080 --> 00:48:15,800
അല്ല, അതൊരു ട്യൂട്ടായിരുന്നു
വായനകളെക്കുറിച്ചുള്ള അവതരണം.

821
00:48:15,840 --> 00:48:20,040
അതെ, അതിനാൽ വാക്ക് ബഫ് ചെയ്യുക
അതിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എണ്ണുക.

822
00:48:20,680 --> 00:48:22,560
ബ്രോ, പകർത്തി ഒട്ടിക്കുക.

823
00:48:22,600 --> 00:48:25,800
കൺട്രോൾ സി, കൺട്രോൾ വി.
ബൂം, ഞങ്ങൾ പബ്ബിൽ എത്തി.

824
00:48:34,720 --> 00:48:36,560
അതെ, ശരി. ഭോഗിക്കുക.

825
00:48:36,600 --> 00:48:38,240
അതെ അതെ.

826
00:49:34,985 --> 00:49:37,993
_

827
00:49:38,440 --> 00:49:40,080
ഓ, ഇല്ല.

828
00:49:41,320 --> 00:49:42,560
അയ്യോ, ഇല്ല.

829
00:49:42,600 --> 00:49:44,760
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഊമ്പി!

830
00:49:57,840 --> 00:50:01,240
വിചാരണയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ശരിക്കും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നു.

831
00:50:13,680 --> 00:50:15,720
എടുക്കുക, എടുക്കുക, എടുക്കുക!

832
00:50:18,320 --> 00:50:21,120
ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഫക്കൺ ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക!

833
00:50:37,040 --> 00:50:38,200
അതെ, ഞാൻ...

834
00:50:39,200 --> 00:50:40,659
അവർ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ...

835
00:50:41,720 --> 00:50:43,960
..ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. മുഴുവൻ
കേറ്റിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു കാര്യം.

836
00:50:44,000 --> 00:50:45,674
എന്തിന് 14 വയസ്സുള്ള രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ

837
00:50:45,680 --> 00:50:47,560
29 വയസ്സുള്ള ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ പോകണോ?

838
00:50:49,040 --> 00:50:51,000
ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയായിരുന്നു.

839
00:50:52,080 --> 00:50:55,920
നിങ്ങൾ കണ്ടോ, കേറ്റ് അവളെ കൊണ്ടുവന്നു
എനിക്ക് വേണ്ടി മോഡൽ ചെയ്യാൻ ചുറ്റും.

840
00:50:55,960 --> 00:50:58,880
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോയി, ശരി?

841
00:50:58,920 --> 00:51:03,040
പക്ഷെ ഞാൻ വന്നപ്പോൾ...

842
00:51:03,080 --> 00:51:04,920
..ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ നിന്നും വന്നപ്പോൾ,

843
00:51:04,960 --> 00:51:06,680
അവൾ ആയിരുന്നു...

844
00:51:08,360 --> 00:51:09,554
.. അവൾ ഇതിനകം തറയിൽ ആയിരുന്നു.

845
00:51:09,560 --> 00:51:11,000
അവൾ ആയിരുന്നു...

846
00:51:11,040 --> 00:51:14,280
..നോക്കൂ ഇത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

847
00:51:14,320 --> 00:51:16,960
ഞാൻ ചതിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല, ശരി?

848
00:51:17,000 --> 00:51:18,800
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

849
00:51:18,840 --> 00:51:20,480
ഞാൻ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചില്ല.

850
00:51:26,960 --> 00:51:31,080
അതെ, അവർ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

851
00:51:31,120 --> 00:51:33,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

852
00:51:33,040 --> 00:51:35,160
എല്ലാം കേറ്റിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

853
00:51:54,920 --> 00:51:56,400
സൗമ്യമായ.

854
00:51:58,680 --> 00:52:00,200
അതിൻ്റെ അറ്റം എടുത്താൽ മതി.

855
00:52:02,800 --> 00:52:04,040
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
- എം.എം.

856
00:52:04,080 --> 00:52:05,560
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

857
00:52:12,560 --> 00:52:14,200
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

858
00:52:19,840 --> 00:52:21,960
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്.

859
00:52:41,267 --> 00:52:46,915
- <font color="
www.addic7ed.com